"yıldırımı" - Traduction Turc en Arabe

• البرق
• برق
• الصاعقة
• الصواعق
• بالبرق
• ثاندر

yıldırımı Seven Kadın oyununa bayılmıştım.
نعم أنا معجبة بمسرحيته المرأة التي أحبت البرق

4 numaralı karayolu üzerindeki Astadourian gözlem evinin civarında gökyüzüne doğru uzanan 100 tane iyonlaşmış metal direk, yıldırımı harekete geçirmek için tasarlandı.
أسفل في برق أستادوريان مرصد خارج على طريق أربعة. مائة قضيب مؤيّن تأكيد إلى السماء، صمّم لتحفيز البرق.

Isı, nükleer, solar, statik, ...eğer bir yıldırımı geçide aktarabilirsek, bize evi çevirmek için yeterince güç verecektir.
لو تمكنا توصيل البرق الى البوابة ربما تخزن ما يكفي من الطاقة للإتصال و إعادتنا للوطن

Yukarı doğru giden yıldırm bulutlara çaktığında, şehre direk geri çakan daha fazla yıldırımı tetikler.
عندما تضرب الصاعقة عاصفة السحاب، فإنها تولّد برقاً ينطلق مباشرةً عائداً للمدينة.

yıldırımı çeken bu kova olmuş.
صاعقة البرق التي اجتذبها هذا الدلو المعدني

Ve sen de ortaya çıkan yıldırımı serbest bırakır ve onu yönlendirirsin.
أنت تقوم بالإعفاء و الإرشاد ، تصنع البرق

Babylon mumu için bu yıldırımı kullanabilirsin dedi.
كان يقول أنه يود استخدام البرق للحصول على شمعة بابيلون خاصتك

Metal yıldırımı ilettiği için en güvenli yer aracın içidir.
أأمن مكان هو بداخل السيارة، لأن المعدن يوصل البرق عبرها للأرض

Elektrik kesintileri her zaman yıldırımı takip ederler, ...yıldırım, adanın elektrik santraline çarptığında meydana gelir.
اسمع، انقطاع التيار الكهربائي، يتبعه دائماً البرق حينما ضربت الصواعق محطة توليد الكهرباء في الجزيرة

Ejderhalar Kitabına göre Yıldırım Atar yıldırımı bulutlarda oluşturuyor ve onu yönlendiriyor.
وفقاً للكتاب التنانين تنفت السكيول البرق من الغيوم ومن ثم توجيه

Aynı zamanda yıldırımı vücudunda saklayıp onu sonra da kullanabiliyor.
يمكن ايضاً أن تخزن البرق في جسمها وتستخدامها في وقت لاحق

Metal yıldırımı çeker ve siz ikiniz aramızda en fazla metale sahip olanlarsınız.
ينجذب البرق إلى معدن وانتما اثنين ترتدون وهناك الكثير أكثر من ذلك من بقيتنا

Gök gürültüsü yıldırımı, yıldırım ise yangını getirir.
ومع الرعد يأتي البرق، ومع البرق يأتي الحريق

Gök gürültüsünü sakladı ve yıldırımı mücevher gibi taktı.
يخزن الرعد و يرتدى البرق مثل جوهرة

Saat kulesine düşen yıldırımı hatırlıyor musun?
- أتذكر عمود البرق على ساعة البرج؟ - نعم.

O şey az önce bir avuç dolusu Hulk ve kazilyon volt Asgard yıldırımı yedi.
ذلك الشيء أخذ ضربة كاملة من هلك عدد كبير جدا من فولتات من برق أسغاردين , أنه محمص

Bana çarpana kadar öyle şiddetli bir yıldırımı fark etmemem olağan mı?
لم ألاحظة صاعقة برق بهذه القوّة إلى أن كانت فوقي مباشرةً؟

Bu tekeri çevirmek için yel değirmenini kullanıyor karşılığında da, Bay Franklin'in görülebilir yıldırımı geliyor.
انة يستخدم طاحونة الهواء ليلف العجلة التى تلف المولد الذى ينتمى لاستاذ فرانكلين برق غير مرئى

Kafasına düşen o yıldırımı gördün mü? Tuffnut haklı. İyiden de öte.
هل ترى الصاعقة في الرأس؟ تافنات صحيح أفضل من بخير يبدو أكثر منطقية من المعتاد

Fırtınada ağacın altında durmak kötü bir taktik. yıldırımı çeker.
سياسة سيئة لتبقى قرب غابة من الاشجار فى عاصفة رعدية , ذلك يجذب الصواعق

yıldırımı ve depremi tahmin etti.
أنه يتنبأ بالبرق والزلازل

Jerry "gündüz yıldırımı"nı seviyor.
جيري يحب "مورنينغ ثاندر"