"yıldızına" - Traduction Turc en Arabe

• نجم
• النجم
• نجمة
• نجمه
• نجوم
• بنجم
• نجمته
• كنجمة
• لنجم
• نجمات
• نجمها

Ama bu savunma güneş yıldızına karşı pek etkili değil gibi.
ولكن هذا لايجد مع نجم بحر عباد الشمس العملاق.

Belki de bir Jüpiter gezegeni yıldızına doğru hareket ederken ve gezegeni ile ping pong oynarken hatta dünya benzeri bir gezegen bile dışarıya fırlatılmış olabilir.
ربما عندما يقترب الكوكب المشتري نحو نجم ويؤرجح الكواكب فلربما يُطرَد كوكبٌ كالأرض

Burada gecelerken, arabayı kutup yıldızına çevirmeliyiz.
عندما نبقى الليلة هنا تشير العربة الى النجم القطبي

Sadece 5 haftadır senin oda arkadaşınım, ve beni bir porno yıldızına çevirdin.
،لقد كنت شريكتك لمدة خمسة أسابيع و تحولت إلى نجمة أفلام جنسية

yıldızına öyle yakın ki yörünge turu sadece 1 Dünya günü sürüyor.
إنه قريبٌ للغاية من نجمه بحيث تستغرق دورته يومًا أرضيًا واحدًا فقط

Bu pazarın genç bir porno yıldızına sunduğu imkanlar konusunda kendimi geliştiriyorum.
أنا أعرض نفسي على الفرص التسويقية المتاحة لشباب نجوم الأفلام الإباحية

Deniz yıldızına ne yapayım ki görüntüsü aynı kalsın?
ماذا يمكنني أن أفعل بنجم البحر فيبدو على نفس الهيئة؟

Evet bir prodüktör yıldızına bu şeklide davranır.
أجل،أوَتعلم... إنّي مجرّد مُنتج يخدم نجمته.

Omurgasını zedeledi ama hala bir rock yıldızına benziyor.
وقطعة لريجينا جورج. عمودها الفقرى كسر ومع ذلك تبدو كنجمة روك.

Gösterimizin yıldızına, Bayan Paisley'nin kedisi, Stanley'e gelince,
و بالنسبة لنجم فيلمنا الليلة قط الأنسة بيسلى, ستانلى

Burası ilk başta ünlü bir rock yıldızına ayarlanmış.
هذا هو المكان الفعليّ حيث يفترض أن يوجد نجم روك شهير.

Bu deniz yıldızına yoğunlaşın.
قُم بالتركيز على نجم البحر هذا

Büyük Gete yıldızına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في نجم الباب الكبير

Kütlesel çekim etkisinden dolayı gezegen, yıldızına daima aynı yüzünü gösterir.
أي أنه بسبب تأثير جاذبية ، فسوف يواجه النجم بنفس الوجه طوال الوقت

Bu durum bir sürpriz değil çünkü gezegenin yörüngesi yıldızına çok yakın.
ليس مفاجئًا ، بالنظر إلى مدى قرب مدار هذا الكوكب من النجم التابع له

yıldızına bu kadar yakın bir gezegen yıldızının etrafında sallanırken güneş gökyüzünde ki en büyük şeydir.
بينما يندفع الكوكب مقتربًا من النجم التابع له يبدو هذا النجم أضخم من ذي قبل

İyi deneme bayanlar ikiniz de şansınızı denediniz ama bir Hollywood yıldızına karşı hiç şansınız yoktu.
محـاولـة جيدة, يـاسيـدات أتيتـم تتأرجحـون, ولكـن ليس هنـاك فرصـة لكـم أمـام نجمة هـوليـود ذات الوزن الثقيـل

Eğer sana onu satanlarla bağlantıya geçmeme yardım edersen sana bu bebeği paranın satın alabileceği en iyi porno yıldızına dönüştüreceğime dair söz veririm.
إن ساعدتني في الوصول لهولاء الأشخاص الذين باعوك إياها أعدك أن أجل غاليتك هذه أفضل نجمة بورن يمكنك أن تدفع لها

yıldızına öyle yakın ki güneşi bizim Güneş'imizin gökyüzünde belirişinden 360 kat daha büyük olarak gökyüzünde beliriyor.
إنه قريبٌ للغاية بحيث يبدو نجمه أضخم في السماء 360 مرة من حجم شمسنا

Patronu May'in bir Japon yıldızına benzediğini söylüyor.
مديري يقول انها تشبه نجمه يابانية.

Şu anda adli bilimler cemiyetinde bir rock yıldızına ihtiyacımız var.
حالياً نحتاج لأحد نجوم الروك في المختبر الجنائي.

Daha sonra şans yıldızına teşekkür etmelisin
♪ إذًا يجب عليكِ أن تشكري نجوم الحظ الخاصة بكِ ♪

Sanırım akşam yemeğinin yıldızına yeteri kadar yağcılık yaptınız.
أعتقد أنكم إستبدلتم الزبدة الحقيقية بنجم العشاء

Ne yıldızına, ne de elbisesinin tek bir ipliğine.
لاتأخذوا نجمته ولاجبته

Bir de güzelce giyinince tam film yıldızına dönerdi.
عندما تتأنق تلك الفتاة تبدو تماماً كنجمة سينمائية

Radyo yıldızına veda edin.
حسنا يا رجال دعونا نقول وداعا لنجم الراديو

Beni bir melekten, kadın kovboya ve bir film yıldızına kadar birçok kılığa sokardı. Bir bakıma, onun hayatta sahip olduğu en değerli varlıktım.
لقد زيتني و ألبستني كالملائكة و رعاة البقر و نجمات السينما , لقد كنت مُلكيتها الثمينة

Gezegenler arıyoruz ana yıldızına çok yakın olmayan tüm suyun kaynayıp yok olmadığı ve ana yıldızlarından çok uzak olmayan tüm suyun donarak buzun içinde hapis kalmadığı yerler.
إننا نبحث عن كواكب ليست قريبة للغاية من نجمها الأم حيث قد تغلي كافّة المياه