"yıldız geçidi komutası" - Traduction Turc en Arabe

• قيادة بوابة النجوم
• قيادة بوّابة النجوم

Sonuç olarak, Yıldız Geçidi Komutası'nın çok değerli bir üyesi öldürüldü.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

Hipersürücüden çıkar çıkmaz Yıldız Geçidi Komutası'ndan şifreli ileti aldık.
تلقينا بيانات من قيادة بوابة النجوم عندما غادرنا الفضاء الخارجي

Bu işi bitirdiğimde, Başkan'ın tavsiyenizi dinleyip Yıldız Geçidi Komutası'nı değiştirmek dışında bir seçeneği kalmayacak.
عندما إنتهي تقديم الأدلة . الرئيس لن يكون لديه خيار , عدا إتباع توصياتك وتنظيف المنزل من قيادة بوابة النجوم

Bu rutin gezi bir felakete dönüştü ve Yıldız Geçidi Komutası için sonuçları çok ağır olacak.
وستكون العواقب وخيمة على قيادة بوّابة النجوم

Yıldız Geçidi Komutası... ...Sodan. Lütfen cevap verin....
قيادة بوّابة النجوم هنا الـ((سودان)) أجيبوا من فضلكم

Yıldız Geçidi Komutası'na bir altuzay mesajı gönder.
أرسلوا رسالة فضائية فرعية إلى قيادة بوابة النجوم

Yıldız Geçidi Komutası'na bir hat aç. Efendim, Yarbay Carter hatta.
أريد الاتصال بخط آمن مع قيادة بوابة النجوم حالاً

Aldığınız örnekten Yıldız Geçidi Komutası'na gönderilmek üzere bir miktar istiyoruz, sonuçları kıyaslamak üzere.
نرغب بإرسال جزء من تلك العينة إلى قيادة بوابة النجوم.. لتأكيد نتائج اختباراتكم بالطبع سأتأكد من هذا

Yıldız Geçidi Komutası ve Uluslararası Komite arasında görev almak üzere atanan kurul bu görevden haberdardı ve onay verdi.
عنصر الارتباط الجديد ..بين قيادة بوابة النجوم ..واللجنة الدولية علم بالمهمة ووافق عليها

Buraya sadece Yıldız Geçidi Komutası'ndaki arkadaşlarımı memnun etmek ve gereksiz tavsiyelerinden kurtulmak için geldim.
قدومي لـ هنا كان مجرد إرضاء أصدقائي في قيادة بوابة النجوم ولأيقافهم من إعطائي المزيد من النصائح الغير مرغوب فيها

Yıldız Geçidi Komutası'na hoşgeldiniz.
أهلاً بك في قيادة بوابة النجوم

- Yıldız Geçidi Komutası saldırmaya niyetli.
-ما هي الأنباء؟ -تنوي قيادة بوابة النجوم الهجوم

Aktarma sistemlerim çökmeden Yıldız Geçidi Komutası'na seni ulaştırmalıyım.
[يجب أن أعيدكِ الى قيادة [بوابة النجوم قبل أن يتعطل نظام النقل الخاص بي

- Yani yanılıyorsam beni düzeltin, ama raporunuzda okuduğum kadarıyla Yıldız Geçidi Komutası'ndan gerçekte hiç ayrılmadınız.
-حسناً، أقصد .. صحح كلمي إذا كنت مخطئاً ولكن بحسب التقرير الذي قرأته.. فإنك لم تغادر فعلياً قيادة بوابة النجوم

Revir. Yıldız Geçidi Komutası'na mesaj gönder. Ori mevzisi yok edildi.
انقلوا رسالة إلى قيادة بوابة النجوم تم تدمير طليعة الـ((أوراي))