"yıldızlarını" - Traduction Turc en Arabe

• نجوم
• نجومك
• لنجوم

Lanet olsun! Herkes rock yıldızlarını sever. Işık şovu lütfen, ışık şovu!
تباً , الكل يحب نجوم الروك , اضواء الإحتفال , اضواء الإحتفال

Los Angeles'da film yıldızlarını görmek hep çok hoşuma gitmiştir.
انا احب كيف تري دائما نجوم السينما في لوس انجلوس

Eyaletin her tarafından izleyiciler, Disney'in pop yıldızlarını görmek için sabırsızlanıyorlar.
كل شخص حول البلد منسق ليشاهد آخر نجوم البوب الصغار .

İkinci sınıf yıldızlarını ve yazarlarını bile.
نجومك الثانويين في السلسلات الكوميدية، كتّابك في البرامج الواقعية

Film yıldızlarını, milyarderleri, Birleşik Devletler'in başkan yardımcısını ameliyat ettim.
اجريت عمليات لنجوم الافلام , لأثرياء, نائب رئيس الولايات المتحده.

Bu poza film yıldızlarını yapıştırırsın.
ألصق صور نجوم السينما في هذه الوقفات بالصور

Neden porno yıldızlarını alıp onlara oyunculuk öğretmiyorsunuz?
لم لا تأخذ نجوم الفن الإباحي وتعلمهم كيف يمثلوا

Sadece ödevlerini yapıp altın yıldızlarını almaları gerekiyor.
عليهم أن يكتبوا تقارير لطيفة ويحصلون على نجوم ذهبية

Onun yerine, Hollywood yıldızlarını seyretmeyi tercih ederseniz ödüllü tiyatromuz hemen şu tarafta.
الان بالطبع,إن كنتم تحبون نجوم هوليوود فمسرحنا الحائز على جوائز موجود هناك

Bu arada fotoğrafçılar, festivalin yıldızlarını çekmeye çalışırken yıldız adayları da kendi fotoğraflarını çektirmeye çalışıyor.
بينما يحاول المصورون إلتقاط الصور للنجومَ في الحفل، يريديون ان يصبّحوا نجوم و طامحين للحصول على صورهم

Pulsarlar, radio dalgalarının sıradan patlamalarla savurduğu nötron yıldızlarını hızla döndürüyor.
النجوم النابضة هي نجوم نيوترونية تدورُ بسرعة مُطلقة إندفاع منتظم لموجات مُشعة

Gelmiş geçmiş en büyük rock yıldızlarını erkek mankenlerden ayıran sadece birkaç gen vardır.
أترين ثمة جينات قليلة تفصل بين عارضي الأزياء وأعظم نجوم الغناء

Projenin finali olarak Nollywood yıldızlarını, Rafael'in 1509 dolaylarında yapılan "Atina Okulu"ndan esinlenilen Nollywood Okulu anlamına gelen "The School of Nollywood" adlı 64 kişilik büyük grup portresinde bir araya getirdim.
وفي نهاية المشروع، جمعت نجوم نوليوود في مجموعة بورتريهات ضخمة مكونة من 64 بورتريه. وأسميتها "مدرسة نوليوود،" التي كانت مستوحاة من رفائيل "مدرسة أثينا" والتي تم القيام بها من حوالي عام 1509.

Yıldız gruplarına eğer 20. yüzyılda isim verilseydi, eminim oraya buzdolaplarını ve bisikletleri, rock yıldızlarını belki de atom bombasının mantar şeklindeki bulutunu koyardık.
اذا تمت تسمية الكوكبات فى القرن العشرين أعتقد أننا سنسميها الثلاجات والدراجات النارية نجوم موسيقى الروك و ربما حتى شرائح المشروم

Film yıldızlarını görmek için çok mu geç?
هل تأخرت على رؤية نجوم السينما ؟

- Ayrıca tüm televizyon yıldızlarını tanıyorlar.
-و يعرفون كل نجوم التلفاز -هذا ليس مفاجئاً

Ama Made In Chelsea ve The Only Way Is Essex gibi reality TV şovlarının yıldızlarını günümüzde tanımayan yok.
ولكن نجوم برامج الواقع، كبرنامجي "مايد إن تشيلسي" و"ذي أونلي واي إيز إسيكس"، أصبحوا معروفين جداً هذه الأيام.

yıldızlarını kaybedersen, oyun dışısın.
إذا خسرتك نجومك ، فأنت خارج اللعبه

yıldızlarını küstürdün en iyi arkadaşına yalan söyledin tatil paranı kaybettin.
لقد أهنت نجومك الخارقين, كذبت على صديقك المقرب, أضعت مدخرات الأجازة .

TV şovu için bir fikrim var. Bay Televizyon 50'lerin yıldızlarını yayınlıyor.
فكرة رائعة لبرنامج تلفزيون التلفزيون ينظر لنجوم الخمسينيات