"yıldızların ötesine" - Traduction Turc en Arabe

• عبر النجوم

Oğlumu bir cankurtarana bindirip onu yıldızların ötesine göndermenin vereceği ıstırabı hayal dahi edemem.
لا أستطيع تخيل معاناة وضع إبني في قارب نجاة وأرسله عبر النجوم

Tanrıların adına gemiler yapılacak ve savaşçıları yıldızların ötesine götürecek.
باسم الآلهة، يجب صنع سفن... لنقل محاربينا عبر النجوم

Tek bir amaç uğruna yıldızların ötesine seyahat ettiler:
سافروا عبر النجوم جميعهم بهدف واحد