"yılların ortalarında" - Traduction Turc en Arabe

• في منتصف

90'lı yılların ortalarında, Kanada'da gümrük memuruydum.
كنت ضابط جمارك في كندا في منتصف التسعينات.

90'lı yılların ortalarında, CDC ve Kaiser Permanente, ABD'de önde gelen 10 ölüm nedeninin 7'sinde çarpıcı bir artışa yol açan bir faktör keşfettiler.
في منتصف سنوات التسعينات كشف مركز السيطرة على الأمراض ومؤسسة كايزر عن تعرض زاد بشكل مأساوي احتمال على سبعة من كل عشرة أسباب مؤدّية للموت في الولايات المتّحدة

Bir bilim adamı olarak diyebilirim ki, 60'lı yılların ortalarında Güney Brezilya'da Ay'a gideceğini söyleyen birkaç çılgın adamı izleyerek büyüdüm.
كلّ ما أستطيع قوله كعالم هو أنّني ترعرعت جنوب البرازيل في منتصف السّتينات مشاهدا بعض "المخبولين" الذين كانوا يقولون أنّهم سيصعدون إلى القمر.

Carola, doğu antlaşmaları çerçevesinde 70li yılların ortalarında özgürlüğü satın alındı."
*ويقوم بإدارة شركة بناء* *دفعت المانيا الغربية ثمن إطلاق* *سراح (كارولا) في منتصف السبعنيات*

80 li yılların ortalarında McLaren'ın hakimiyeti vardı.
في منتصف الثمانينات، فريق (المكلارن) الذي كن لايهزم.