"yırttın" - Traduction Turc en Arabe

• مزقت
• مزّقت
• مزّقتِ
• مزقتيه

Adının ve adresinin yazdığı sayfayı o yüzden mi yırttın?
لهذا مزقت الصفحة من هذا الدفتر التي تحتوي على إسمك وعنوانك.

Pantolonunu nasıl yırttın?
ماذا تفعل بهذا الكلب وكيف مزقت ثيابك ؟

Evet, yırttın bunu.
أجل، لقد مزقت ذلك قبلًا، لا بأس

Bunu neden yırttın böyle?
لماذا مزّقت هذا فوق؟

Çeviri: firetech İyi seyirler dilerim. Tatlım, dizini mi burktun? Ön çapraz bağlarını yırttın.
حبيبتي، أصبتِ بإلتواء في ركبتكِ، لقد مزّقتِ رباطكِ الصليبي الأمامي.

yırttın!
لقد مزقتيه!

Jenny, elbiseni nasıl yırttın?
جيني، كيف مزقت لباسك؟

Neden mektubu yırttın ki sanki?
لماذا مزقت الرسالة؟

Elbisemi yırttın.
. لقد مزقت فستاني

Ne diye yırttın ki sözleşmeyi?
لماذا مزقت العقد أمامه؟

Elbisemi yırttın!
مزقت حاشية ثوبي.

- Gömleğimi yırttın, şapşal!
- لقد مزقت قميصي!

Üstümü yırttın.
لقد مزقت ياقتي! 00

Kazağımı yırttın!
! لقد مزقت قميصي

Az önce paralarını yırttın Eric.
(إيريك) أنت مزّقت مالهم

- Tori'nin elbisesini yırttın.
مزّقتِ ثوب (توري)

yırttın! Dinle!
لقد مزقتيه!