"yağmur yağar" - Traduction Turc en Arabe

• ستمطر
• إنها تمطر
• تُمطر
• أمطرت
• يهطل المطر
• موسم المطر

Eğer şanslıysam sabah biraz yağmur yağar da duş almış olurum.
اذا كنت محظوظا , ستمطر في الصباح و هذا سيكون حماما لي

Nisan ayında yağmur yağar diye korkuyorum.
أنا قلق من أنها ستمطر في شهر أبريل

Seattle'da yağmur yağar, bu yüzden şemsiyemi orada bıraktım.
إنها تمطر في سياتل حيث تركت مظلتي هناك

L.A. de yağmur yağar.
إنها تمطر في لوس انجلوس

Neredeyse her gün yağmur yağar, ...bu sayede altı yaşındaki bu yavrunun antrenman yapacak çok fırsatı oldu.
تُمطر كل يومٍ تقريباً، فهذه البالغة 6 أعوام قد تلقىت سلفاً تمارين كثيرة.

Hintliler yağmur dansı yaptığında her zaman yağmur yağar.
هل تعلم لماذا تُمطر السماء دائمًا حين يقوم الهنود برقصة المطر؟

Belki uyku tulumuna yağmur yağar ve şanslı olursun.
ربما إذا أمطرت حقائب نوم, فسيحالفك الحظ.

Umarım sadece yağmur yağar ve havalar soğumaz.
أمل أن يهطل المطر ويخفف من الحرارة

Ve yağmur yağar.
ويحل موسم المطر.

Sadece altı aylığına. O zamana dek yağmur yağar.
لستة أشهر فقط وبعد ذلك ستمطر

Sence yağmur yağar mı?
هل تظنين انها ستمطر ؟

Bugün yağmur yağar mı?
هل ستمطر اليوم؟

Sence bir daha yağmur yağar mı?
أتعتقد أنها ستمطر مجدداً؟

Pete-Zen olayı gibi algılama dediklerimi, fakat her yerde yağmur yağar.
إنها تمطر في كل مكان

Neredeyse her öğle yağmur yağar.
إنها تمطر تقريبًا كل ظهيرة

İngiltere çok soğuktur. Çok yağmur yağar.
إنجلترا) باردة جدًا، في الحقيقة) إنها تمطر كثيرًا، و...

Sadece kongre seçimleri var seçim günü yağmur yağar da insanlar evden çıkmazsa kazanmam yalan olur.
قد تُمطر يوم الإنتخاب، ويفضل الناس البقاء في منازلهم عوضً عن التصويت.

Çöle de bazen yağmur yağar.
إنَّها تُمطر فعلاً في بعض الأحيان في الصحراء

Güneşin ardından yağmur yağar ama bu sorun değildir
كانت مُشرقة ثم أمطرت ولكن لا عليك

Umarım yağmur yağar.
آمل أن يهطل المطر