"yaşıyormuşuz" - Traduction Turc en Arabe

• نعيش في

Hatta hepsinden çok, neredeyse farklı dünyalarda yaşıyormuşuz gibi görünüyor.
في الحقيقة، في كثيرٍ من الأحيان، يبدو وكأننا فعليًا نعيش في عالمين مختلفين.

Bir çeşit asit tribinde yaşıyormuşuz gibi bir şey.
إنه مثل لو أننا نعيش في مشروع إمكالوترا أو شيء ما

Pekala, o halde neden şu an sessiz bir Avrupa filminde yaşıyormuşuz gibi hissediyorum?
حسنا , لما أشعر أننا نعيش في فيلم صامت أوربي شرقي الأن ؟

Ayrı dünyalarda yaşıyormuşuz gibi hissediyorum kendimi.
أشعر فقط أننا نعيش في عوالم منفصلة

Aynı şehirde yaşıyormuşuz.
نعيش في نفس المدينة.

Ölüm tuzaklarıyla yaşıyormuşuz.
إننا نعيش في هلاك .