"yaşadığı onca şeyden" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما مرت
• كل ما مر به
• كل ما مرّت

Ve Gale'e, yaşadığı onca şeyden sonra bunu neden yapıyorsun?
(من أنتِ ولماذا فعلت لـ(جيل هذا بعد كل ما مرت به؟

Özellikle de yaşadığı onca şeyden sonra.
خاصةً بعد كل ما مرت به

yaşadığı onca şeyden sonra sanırım kendi mutluluğuna odaklanmasının vakti geldi.
بعد كل ما مر به أعتقد أنه فقط يأخذ بعض الوقت للتركيز على سعادته

Sanırım yaşadığı onca şeyden sonra bay Rainsford'un herhangi bir şeye dikkatini vermesi hayli zor.
حسناً, أتوقع بأن ه صعب على الأرجح للسيد. رينسفورد... ليُرَكز على أى شئ بعد كل ما مر به من قبل

Ama yaşadığı onca şeyden ve arada kalmaktan bıkmasından sonra buna inanmak o kadar zor mu?
بعد كل ما مرّت به, انها.. أنها متعبة وحسب من العيش في طي النسيان؟

- Gördüğü ve yaşadığı onca şeyden sonra ben artık...
أعني، بعد كل ما مرّت به ورأته،

yaşadığı onca şeyden sonra...
ليس بعد كل ما مر به

Babasıyla yaşadığı onca şeyden sonra...
بعد كل ما مرّت به مع والدها

yaşadığı onca şeyden sonra, bunu duymak harika.
بعد كل ما مرّت به، إنّه لخبر رائع...