"yaşadığı yere" - Traduction Turc en Arabe

• حيث يعيش
• مكان سكن
• المكان الذي يعيش فيه

Sonra devam et, devam et. Kitap insanların yaşadığı yere kadar.
ثم تستمر فى السير حتى تصل إلى حيث يعيش الناس الكتاب

Emekli askerler için Yeni Yönler'de yaşadığı yere üç mesaj bıraktım.
تركت له ثلاث رسائل حيث يعيش في الاتجاهات الجديدة للمحاربين القدامى.

Shriram'ın yaşadığı yere gidip iki milyon kişiyi aşıladılar.
ذهبوا إلى حيث يعيش شيرارام، وقاموا بتطعيم مليوني شخص.

Hem hayatımın en mühim kararını ailemin yaşadığı yere göre verecek değilim.
و أني لن أقوم بجعل أهم قرار في حياتي معتمداً على مكان سكن عائلتي

- Cheadle Bay ve Bayan Bryant'ın yaşadığı yere çok yakın. - Anladım.
"تشيدل" قريبة جداً من مكان سكن السيد والسيدة "براينت"- أوه، فهمت-

yaşadığı yere gidelim sonra nerde olduğunu bulalım.
نضربه في المكان الذي يعيش فيه , فنكتشف أين يعيش

Sıra bu adamın katilinin yaşadığı yere geldi.
و الأن لندخل الى حيث يعيش قاتل هذا الرجل

O yaşadığı yere, Lahey'e gitti. Bense gitmedim.
وقالت إنها عادت إلى لاهاي، حيث يعيش الآن، وأنا لا.

Diğerlerinin yaşadığı yere gideceğiz.
سنذهب إلى حيث يعيش النصف الآخر

Willie, onu büyük eve götür... yaşadığı yere.
ويلي خذه الى البيت الكبير حيث يعيش

Bence esas yaşadığı yere bir bakmalıyız.
أظن علينا الذهاب حيث يعيش فعلياً

Dünyanın en üst noktasındaki vatanını terk etti... ve Güney'e geldi... geri kalan herkesin yaşadığı yere.
"هكذا ترك وطنه الذي في أعلى الأرض" "و أتى إلى الجنوب..." "حيث يعيش بقيتنا."

Bakalım... belki de Sanada Yukimura'nın yaşadığı yere taşınmalıyım?
الجميع سيفعل ذلك لنرى ... ربما يجب أن أنتقل إلى حيث يعيش (سانادا يوكيمورا) ؟