"yaşadığımız onca şeyden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد كل ما مررنا به
• بعد كل ما خضناه
• بعد كل شيء مررنا به
• بعد كل ما عانيناه
• بعد كل الذي مررنا به
• بعد كل ما مرننا
• بعد كل مامررنا به
• بعد كلّ ما فعلناه
• بعد كل شىء

Tamrım, Yaşadığımız onca şeyden sonra seni yine kaybedeceğim.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Tamam, oldu! Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu nasıl yaparsın?
بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟

Seninle Yaşadığımız onca şeyden sonra, senin için tüm yaptıklarımdan sonra.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Yaşadığımız onca şeyden sonra aramızdaki her şeyin böyle sinirle bitmesine çok üzülüyorum.
أكره فكرة أن تنتهي علاقتنا بهذا الكم من الكراهية، بعد كل ما خضناه

Yaşadığımız onca şeyden sonra ölümünü izleyemezdim.
بعد كل شيء مررنا به لم أستطع مشاهدتك تموت

Yapma, çilli, bu lanet adada Yaşadığımız onca şeyden sonra, güzel bir şeyi hak etmedik mi?
هيا،يا حلوة بعد كل ما عانيناه معا على هذه الجزيرة الملعونه ألا نستحق شيئا جيداً؟

Geçen sene Yaşadığımız onca şeyden sonra, bizi Baloya annenin götürmesi kulağa çok hoş geliyor.
لا بأس بعد كل الذي مررنا به بالسابق أمك تنقلنا الى الحفلة أنه حقا شيء جميل.

Yaşadığımız onca şeyden sonra asla o kadar çaresiz olmayacağım.
بعد كل ما مرننا به لن أكون يائسة بعد الآن

Yaşadığımız onca şeyden sonra, Paul de bana lütfen.
بالله عليكي ديزي بعد كل مامررنا به ؟ ناديني ..

Ne silahlarımızı, ne güvenliğimizi. Bu duruma gelebilmek için Yaşadığımız onca şeyden sonra olmaz.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.

Yaşadığımız onca şeyden sonra ses yalıtımı yapılmış bir odada çığlık atmamamız mucize.
بعد كل ما مررنا به إنها لمعجزة أننا لسنا نصرخ في غرفة عازلة في مكان ما

Beraber Yaşadığımız onca şeyden sonra benim yerime o yalancı kaltağı nasıl seçebildin bilemiyorum!
أتعرف ماذا؟ لا أصدق يارجل بعد كل ما مررنا به سوية أخترت تلك الكاذبة الساقطة بدلا مني

Yaşadığımız onca şeyden sonra tekrar beraber olmayacağımızı söylemek büyük ihtimalle en güvenlisi.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Beraber Yaşadığımız onca şeyden sonra, ...az kalsın o tetiği çekmeyecektim.
بعد كل ما مررنا به سوياً كدت ألا أسحب الزناد

Dedektif, Yaşadığımız onca şeyden sonra...
,حضرة المحقق, أنظر .. بعد كل ما مررنا به

Yaşadığımız onca şeyden sonra, böyle bitemez.
بعد كل ما مررنا به لا يمكن أن تكون هذهِ هي النهاية

Yaşadığımız onca şeyden sonra gördüğümüz şeylerin yarısına bile hâlâ açıklama getiremiyorum.
بعد كل ما مررنا به ..أنا ما زلت لا استطيع ان اشرح نصف الجنون الذي شهدناه

Yaşadığımız onca şeyden sonra, ve sözü verilen her şeyden sonra bu olamaz.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

Yaşadığımız onca şeyden sonra, halen direnebiliyorsun.
بعد كل ما خضناه,مازلتِ تقاومين

Bunca yıl Yaşadığımız onca şeyden sonra ne aradın ne sordun.
وطوال ذلك الوقت لم تتصل مرة حتى، بعد كل شيء مررنا به

Yaşadığımız onca şeyden sonra geriye dönüp bakmadı bile.
بعد كل ما عانيناه معاً لم يكلف نفسه أن يلتفت لي

Yaşadığımız onca şeyden sonra bunun ne tür bir ihanet olduğunun farkında mısın?
...هل تدرك أنه بعد كل شىء مررنا به