"yaşamak istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد العيش
• تريد أن تعيش
• يريد أن يعيش
• يريد العيش
• تريدين العيش
• يريدون العيش
• تريد الحياة
• يريد ان يعيش
• يرغب بالعيش
• يريدون أن يعيشوا
• تريد ان تعيش
• تريد أن تبقى حياً

Aptal, küçük fahişe seninle birlikte yaşamak istiyor, seninle kalsın.
العاهرة الحمقاء الصغيرة تريد العيش معك.. دعها ترحل..

Bu şekilde yaşamak istiyor musunuz? Üzgünüm ama bir kez daha sormak zorundayım.
تريد العيش هكذا؟ آسفة، لكن علي أن أسأل مجددا.

Çünkü inanıyorum ki o yaşamak istiyor..di mi ?
لأني أصدق أنك تريد أن تعيش تريد أن تعيش ،، أليس كذلك ؟

Konu bu değil. Kız arkadaşıyla birlikte yaşamak istiyor.
ليس هذا هو الهدف إنه يريد أن يعيش مع رفيقته

Babam benimle yaşamak istiyor.
والدي يريد العيش معي.

Gerçekten şehirde yaşamak istiyor musun?
أنتِ حقاً تريدين العيش في البلاد، هه؟

Bu adamlar taş devrinde yaşamak istiyor onları oraya gönderelim derim.
.فلن يجدوا الوقت أو الموارد للتلاعب بنا مجدداً هؤلاء الناس يريدون العيش فى العصر الحجرى فلنحقق لهم ذلك

Ailesini seviyor, evinde onlarla yaşamak istiyor.
إنها تحب والديها و تريد الحياة في المنزل

Hayır, onun güçlü bir kalbi var. yaşamak istiyor.
لا لديها قلب قوى , انها تريد العيش

Birinci soru Ted, "Robin ile beraber yaşamak istiyor musun?"
تيد، هل تريد العيش مع روبن؟ مم. نعم.

Bu şekilde yaşamak istiyor musunuz? - Ne dediniz?
{\cH2BCCDF\3cH451C00}تريد العيش هكذا؟ انتظري، ماذا؟

Madem seni sevmiyorsa, seninle neden yaşamak istiyor?
لماذا تريد أن تعيش معك، في حين أنها لا تحبكِ؟

Bizimle yaşamak istiyor. Gandici de kabul etti.
تريد أن تعيش معنا و غاندي وافق

Kızım burada yaşamak istiyor işte.
هذا المكان الذي تريد أن تعيش به إبنتي

- Mamie annemle yaşamak istiyor.
مامي يريد أن يعيش مع أمي. نعم.

Birçoğumuz uzun süre yaşamak istiyor.
معظمنا يريد أن يعيش لفترة طويلة

- yaşamak istiyor.
إنّه يريد العيش

- Evet, seninle yaşamak istiyor.
نعم يريد العيش معك

Dışarıda yaşamak istiyor musun?
هل تريدين العيش خارجاً؟

Buradaki insanların hepsi Manhattan'da yaşamak istiyor ama bu sikik ve dandik adaya sıkışıp kalıyorlar ve hayallerindeki şehri kalplerinde kocaman bir bir öfkeyle uzaktan izliyorlar.
كل هؤلاء الناس يريدون العيش في "مانهاتن" لكن ينتهي بهم الأمر في هذه الجزيرة الغريبة الحقيرة يشاهدون المدينة عن بعد

Ya sen ahbap? yaşamak istiyor musun?
‫ماذا عنك يا رجل ‫هل تريد الحياة ؟

Adam çılgın bir sirk fantezisi yaşamak istiyor işte..
الرجل يريد ان يعيش جنون السرك الخيالي خاصته

- Sor bakalım yaşamak istiyor muymuş.
-اسأله إن كان يرغب بالعيش

Bütün Ruslar Amerikalılar gibi yaşamak istiyor!
كل الروس يريدون أن يعيشوا مثل الأمريكيين

Cam, bana bak. yaşamak istiyor musun Cam?
كام ، انظر الي هل تريد ان تعيش ، كام

yaşamak istiyor musun? Dediğimi yap.
إذا كنت تريد أن تبقى حياً فافعل ما آمرك به