"yaşamalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نعيش
• نعيشها
• نحيا
• ونعيش
• يجب أن نتعايش
• نَعِيشَ

Önemli konulardan biri hakkında konuşmak istiyorum, belki de en önemlisi: Nasıl beraber yaşamalıyız?
أريد أن أتحدث عن واحد من أكبر الأسئلة، ربما أكبرها: كيف يجب أن نعيش معا؟

Bu bizi orjinal sorumuza döndürüyor: Beaber nasıl yaşamalıyız?
بالتالي سنعود إلى سؤالنا الأصلي: كيف يجب أن نعيش معا؟

Zamana bağlı olmadan, birbirimizi sevmeliyiz ve böylece yaşamalıyız.
لابد أن نتعلم كيف نحب بعضنا البعض، أن نعيش خاج الزمن، منعزلين.

Betty, bu makaleyi yazacaksak, onu yaşamalıyız, buna her şey dahil, eğlence, sanat, moda, seks.
بيتي، اذا كنا سنكتب تلك المقالة فيجب ان نعيشها ذلك يعني كل شيء.. متعة، فن، أزياء

Hiçbir sırrın olmadığı şeffaf bir hayat yaşamalıyız.
يجب أن نحيا في منزل زجاجي حيث لا توجد أسرار

Tanışma partisinde başka teknecilerle tanışıp o hayat tarzını yaşamalıyız.
نحتاج أن نختلط مع أصحاب المراكب الأخرون ونعيش أسلوب حياتهم

Bu nedenle durum basit. Yarı ücretle yaşamalıyız.
ومن هنا, الأمر بسيط لابد أن نعيش على نصف الأجور

Kardeş gibi yaşamalıyız. Burada birlikte olmalıyız.
نحن يجب أن نعيش كإخوة يجب أن نكون هنا معا

Biz küçük... o küçük dünyamızda yaşamalıyız.
. وينبغى علينا أن نتمسك بالأشياء الصغيره . يجب أن نعيش فى عالم صغير

Şu andan itibaren, böyle inanılmaz numaralar yapan insanlar olarak yaşamalıyız.
من الان و صاعدا, يجب ان نعيش كبشر و نقوم بتنفيذ الخدع المستحيلة

Sürekli saldırıya uğrama korkusuyla yaşamalıyız!
يجب ان نعيش في خوف دائم من ان تتم مهاجمتنا

Biz bu evde birlikte mi yaşamalıyız ?
هل سنعبر هذه الخطة؟ هل المفترض أن نعيش فى هذا المنزل معاً؟

Yani, hayatı en iyi şekilde yaşamalıyız.
لذا يجب علينا أن نعيش أفضل الحياة التي نستطيع أن نعيشها

Evet, belki de sadece... anı yaşamalıyız, bilirsin hayatımızdaki güzellikleri, farkettiğimiz anda elimizde tutmalıyız.
نعم, ربمانحن.. نختار أن نعيش اللحظه تعلمين, نتلقف.. الأشياء الجيدة في حياتنا عندما نميزها

Bu yüzden artık ikimiz de kendi hayatlarımızı yaşamalıyız.
لذا أظن أن علي أنا وأنت أن نعيش حياتنا الخاصة

Hayallerde yaşamalıyız.
الأحلام هي المكان الذي علينا أن نعيش فيه

Yaşayacağımız tek hayat bu yaşadığımız bu yüzden tutunmalıyız ve şansımız varken yaşamalıyız.
الحياة الوحيدة التي لدينا، هي التي نعيشها الآن. لهذا يجب أن نستغلها، و نعيشها.

Daha fazla yalan içinde yaşayamazdık. Gerçeklerle yaşamalıyız.
لا يمكننا العيش في الأكاذيب أكثر من هذا يجب أن نحيا في الحقيقة

İsa'yı ölmesi için yolladı, biz onun için yaşamalıyız.
الله ارسل ابنه يسوع ليموت عنا حتى نحيا من أجله

Herşey bitmiş. Çok boktan. Hepimiz gidip tahta kulübede yaşamalıyız" dememi istiyorsun.
ألأمر فوضى.يجب أن نذهب ونعيش فى كوخ على الشجر

Şimdi onunla yaşamalıyız.
يجب أن نتعايش مع الأمر الآن

Evet, anı yaşamalıyız.
نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَعِيشَ في اللحظةِ.