"yaşamanıza" - Traduction Turc en Arabe

• تعيشون
• بالعيش
• تحيون
• إنتقالك للعيش مع

Size sözel olarak bir rüyadan bahsetmek yerine, o rüyanın içinde yaşamanıza izin versem?
ماذا لو أننا بدلاً من الحكاية الشفهية عن حلم، استطعنا أن نجعلكم تعيشون فيه؟

Örümcek gibi bazı böcekler böyle yapar. yaşamanıza izin veriyoruz.
نحن على الأقل نترككم تعيشون فلم تتذمرون ؟

Kamyoneti verin, biz de başka bir gün ölmek üzere yaşamanıza izin verelim.
لذا أعطونا شاحنة وسوف ندعكم تعيشون لتموتوا في يوم آخر

Yine de, burada yaşamanıza izin veremeyiz.
رغم كل شئ لا يمكننا السماح لكِ بالعيش هنا

yaşamanıza izin veriyorum çünkü iyi bir gösterinin tadını çıkarırım.
سمحت لك بالعيش , لأني أستمتعت بالعرض

Diğer bir deyişle, yaşamanıza izin verilecek.
أو بقول أخر, سوف أترككم تحيون

Diğer bir deyişle, yaşamanıza izin verilecek.
بقول أخر, سوف أترككم تحيون

Ailenizle yaşamanıza gerek yoksa hayatınız rayında demektir.
لا مجال لأن يكون إنتقالك للعيش مع أبويك... علامة على أن حياتك... تسير على المسار الصحيح

Onu iyileştirirsen, yaşamanıza izin veririm.
عالجيه و سأدعكم تعيشون

Onu iyileştirirsen, yaşamanıza izin veririm.
عالجيه وسأترككم تعيشون

yaşamanıza izin veririz.
وسندعكم تعيشون.

İkinizin de yaşamanıza izin veremem.
أنا لن أَسمح لكلاكما بالعيش

Ben de yaşamanıza izin veririm.
وسأسمح لكم بالعيش

Patron Cho, burada yaşamanıza izin veriyor.
الزعيم (شو) سمح لكِ بالعيش هنا