"yaşamayı hak" - Traduction Turc en Arabe

• أستحق العيش
• تستحق العيش
• تستحقّ الحياة
• يستحق الحياة
• يستحق العيش
• أستحق أن
• تستحقّين الحياة

Bu adada yaşamayı hak etmiyorsun dediğini?
عندما قلت أنني لا أستحق العيش على الجزيرة؟

- yaşamayı hak etmiyorum bütün o insanları ben öldürdüm.
.أنا لا أستحق العيش .لقد قتلتُ جميع هؤلاء الناس

Sen, benim yaşadığım dünyada yaşamayı hak etmiyorsun.
وأيضا انت لا تستحق العيش في نفس المكان الذي أعيش فيه

İstersen karar verebilirsin, eğer yaşamayı hak edersen..
تتمنّى أن تقرير إذا كنت تستحقّ الحياة

Eğer kaçırırsan hayvan yaşamayı hak etmiştir sen de eve aç dönersin.
,إذا هرب بعيداً, فإنه برهن أنه يستحق الحياة و أنتِ تستمرين بالجوع

Bir sonraki rauntta kimin yaşamayı hak ettiğine karar vereceğiz.
‫او طريقة لتحديد ‫من يستحق العيش للمرحلة التالية

Başarısızlığım bunca hayata mal olmuşken yaşamayı hak etmiyorum.
لا أستحق أن أعيش عندما سبب فشلي في موت الكثيرين

Sen yaşamayı hak etmiyorsun.
لست تستحقّين الحياة.

Tam bir soytarıyım. Sizin dünyanızda yaşamayı hak etmiyorum.
لا أستحق العيش على الأرض بعد الآن

yaşamayı hak etmiyorum!
أنا لا أستحق العيش

Sahte yaşamayı hak etmiyorum.
لا أستحق العيش الخيالي

Kendinden nefret ediyorsan yaşamayı hak etmediğini düşünüyorsan bu senin sorunun.
إذا وصل الأمر لكراهية نفسك إذاً قررت أنك لا تستحق العيش فهذه مشكلتك

Sen bu cennette yaşamayı hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق العيش في هذا النعيم

"Tecavüzcü." "Hayvan." "yaşamayı hak etmiyorsun."
يا مغتصب يا حيوان لا تستحق العيش

Sen korkunç bir şey yapmış, acı çekmeyi hak eden yaşamayı hak etmeyen birini görüyorsun.
أنتِ ترينَ فتاةً قامت بعملٍ مشينٍ للغاية... وتستحقّ المعاناة فتاةً لا تستحقّ الحياة

Bunu Peder Sam'e yapan her kimse yaşamayı hak etmiyor.
إن الذي قام بهذه الفعلة مع الأخ سام لا يستحق الحياة

yaşamayı hak etmiyor.
إنه لا يستحق الحياة.

Ian da yaşamayı hak ediyor.
آيان يستحق الحياة أيضاً.

-Evet. -Güzel. yaşamayı hak etmiyor.
جيد، هذا الرجل لا يستحق العيش

Bu acıyla yaşamayı hak ediyorum.
أنا أستحق أن أعيش مع هذا الألم

Sen yaşamayı hak etmiyorsun.
لست تستحقّين الحياة