"ya da şaka" - Traduction Turc en Arabe

• خدعة أو
• خدعة أم
• خدعة ام
• أم خدعة
• أم هدية

Hevesli suratlar, bazı şüpheli maskeli kıyafetler kapıdan kapıya şeker ya da şaka arayışları.
وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج.

Şeker ya da şaka.
خدعة أو حلوى

ilerde daha çok parti göreceksin,ama bir daha ne zaman şu küçük kardeşinle şeker ya da şaka etkinliğine gideceksin?
أمامك متسع كبير من الوقت لارتياد الحفلات، لكن كم من فرصة ستتسنى لك للعب "خدعة أم حلوى" مع شقيقك الصغير؟

Evet. Buraya gelirken insanlara "Şeker ya da şaka" çektim.
لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين"

Üzerine bir kostüm giyip, kapıları dolaşıyorsun ve Şeker ya da şaka dediğinde, sana şeker veriyorlar.
... حسنا , ترتدي زيا و تذهب من باب الى باب و تقول "خدعة ام حلوى" . و الناس يعطوك الحلوى

Şeker ya da şaka. Ayağımı kokla.
حلوى أم خدعة شمّ قدمي

Şeker ya da şaka.
خدعة أم هدية.

Şeker ya da şaka!
خدعة أو حلوى!

Evet, ama görünüşe göre insanların kapılarını çalıp suratlarına karşı son ses "Şeker ya da şaka" diye bağırınca ellerinde ne varsa veriyorlar.
نعم, ولكن اتضح أنه إذا طرقت باب أحدهم وصرختِ في وجههم بـ"خدعة أم حلوى؟" بأعلى صوت ممكن

Şeker ya da şaka.
خدعة أم حلوي.

Şimdi, bana dediğiniz şey birinin evine gidip, ona şeker ya da şaka dediğimde, bana bedava şeker verecek, öyle mi?
... اذن انتم تقولون لي بأني ان ظهرت على باب بيت ... شخص ما و اقول "خدعة ام حلوى" سيعطونني قطعة من الحلوى المجانية ؟

Şeker ya da şaka! Elma mı?
. خدعة ام حلوى تفاحة ؟

Şeker ya da şaka!
. خدعة ام حلوى

Şeker ya da şaka.
خدعة أم هدية .