"ya gidip" - Traduction Turc en Arabe

• أن أذهب إلى
• يذهب الى
• ذهبنا إلى
• نذهب الى
• عدتى إلى
• سأذهب ل
• سنذهب ل
• ان تذهب الى
• أسافر ل
• الذهاب ل
• نذهب ل
• يجب أن تذهبي إلي
• لا نذهب إلى
• بالقيادة الى

Florida'ya gidip evlenmem gerekiyor. Çünkü şu anda benden beklenen bu.
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى

Başkan'ın Senato'ya gidip, Cumhuriyet'ten ayrıldığını ilan etmesi gerekir.
الرئيس سوف يتحتم عليه ان يذهب الى مجلس الشيوخ ويتخلي عن الجمهورية

Amerika'ya gidip, onu casus olarak yetiştirdiğimiztakdirde, ikinci çocuk şansı verileceği söylendi.
تم اخبارنا انه سيعطى لنا هدية الطفل الثاني أن ذهبنا إلى "أمريكا"

Anakara ya gidip onu bulup da mültecilere veren var mı bulmalıyız.
يجب أن نذهب الى اليابسة حيثُ يأخذون اللاجئين

Caprica'ya gidip, bana oku getirirsen, bize Dünya'ya giden yolu göstereceğim.
إذا عدتى إلى (كابريكا) وأحضرتى السهم لى سأجد الطريق إلى الارض

Afrika'ya gidip paramı geri alacağım!
سأذهب ل افريقيا وسأستعيد مالي وأنت ذاهب معي

- Florida'ya gidip biraz güneşlenmelisin.
يجب ان تذهب الى فلوريدا و ان تتشمس قليلا

Ama şimdi Florida'ya gidip, Anthony'yle birlikte adamı öldürmemi istiyordu.
لكنه الآن يسألني أن أذهب إلى فلوريدا مع أنتوني لنقوم بالعملية

Yani Dünya'ya gidip kardeşlerimi öldüreceğim,öyle mi?
إذا , هل يجب على أن أذهب إلى الارض و أقتل إخوتى؟

Caputo'ya gidip kendini becermesini söyle. Daha yeni başlıyorum.
قل لكابوتو ان يذهب الى الجحيم هذه ليست الا البداية

Avustralya'ya gidip de böyle ucuza çiftlik alan çok kişi yoktur.
وأظن ان أكثركم لم يذهب الى استراليا على مركب من النحاس .

O yüzden onları almak için Meksika'ya gidip geldik.
لذا فقد ذهبنا إلى المكسيك لإعادتهم بالسيارة من المكسيك.

Truro'ya gidip alalım mı?
هلاّ ذهبنا إلى ترورو لنعثر على البعض لأجلكِ؟

Anlıyorum Kaptan fakat burada gördüğüm her şey Arcadia'ya gidip ne olduğunu bulmamız gerektiğini söylüyor.
انى اتفهم ذلك كابتن. ولكن كل شىء اراه هنا يخبرنى بانه يجب علينا ان نذهب الى قادتنا لنشاورهم فى الامر

Caprica'ya gidip, bana oku getirirsen, bize Dünya'ya giden yolu göstereceğim.
إذا عدتى إلى (كابريكا) وأحضرتى ذلك السهم سأريكم الطريق إلى الأرض

Sanki ben Servilla'ya gidip yalvarırım. - Sanmıyorum.
كأنني سأذهب ل

Avrupa'ya gidip bunu araştırmanızı istiyorum.
اريدك ان تذهب الى اوروبا و تحقق

Servilia'ya gidip adamlarından birkaçının bizim için dışarıda durmasını istemelisin.
يجب أن تذهبي إلي سيرفيليا) و تطلبي منها بعض الرجال)

Peki neden Depo'ya gidip onları çıkarmanın bir yolunu bulmuyoruz?
لما لا نذهب إلى المستودع و نجد طريقة لإخراجهم ؟

San Francisco'ya gidip, karınızı öldürdünüz, jürinin ne dediği önemli değil, onu öldürdünüz.
قمت بالقيادة الى "سان فرانسيسكو" وقمت بقتل زوجتك ولا يهم ماذا قاله المحلفون أنت قتلت زوجتك