"yada iki" - Traduction Turc en Arabe

• أو اثنين
• أو اثنان
• أَو إثنان
• أو إثنان
• أو ليلتين
• او مرتين
• او يومين

Yeniden söylemek için can attığın bir yada iki özel şarkı var mı?
هل هناك أغنية أو اثنين التي يمكنك البحث الأكثر قدما للقيام مرة أخرى؟

Ancak bir yada iki km büyüklüğündeki parçalara rastladığımızda o zaman bir uydudan veya ay benzeri bir yapıdan bahsedebiliriz.
لكن عندما نعثر على جسيم قد يكون بعرض كيلومترٍ أو اثنين حينها تقول عنه قمرًا أو قميرًا

Kaslan için şunu söyleyebiliriz: doğada sadece bir yada iki tane görülmüştür.
وفي حالة الأسد الببري، فقد تم مشاهدة واحد أو اثنان منها في البر.

Bence sen en azından bir yada iki ay hastanede yatmalısın.
يَجِبُ أَنْ تبقين على الأقل شهر أَو إثنان هنا.

Aranızda kahraman olmaya çalışan bir yada iki kişi olabilir.
ربما يكون هناك واحد أو إثنان يظن أن هذا هو وقت للأبطال.

Bir yada iki gece onları taş devrine fırlatabilmiştim.
ليلة أو ليلتين استطعت أن أعيدهم إلى العصر الحجري

Onu sadece çocukken yılda bir yada iki kere görüyordum.
، انا فقط رأيته مره واحده او مرتين عندما كنت طفل

Biliyorsun, burada sadece bir yada iki gün kalmayı planlıyorum.
تعلمون انني فقط خططت بأن اكون هنا ليوم او يومين

Yani istediğimiz şekilde istediğimiz şeyi yönlendirebiliriz mahvettiğimiz şeyleri değiştirebiliriz, onarabiliriz hatta belki bir rüyaya sahip olacak yada iki.
اعني بأنه يمكننا السير مهما كان الإتجاه الذي نريد نغير أمور , نصحح أمور أضرّتنا ربما نستطيع تحقيق حلم أو اثنين رائعين

Belki bir yada iki kere, ama dava ardından dava?
ربما لمرة أو اثنين ولكن قضية تلو الأخرى؟

Ama bir yada iki hafta içinde, en fazla iki haftaya dönmüş olmalıyım.
لكن في أسبوع أو اثنين, في غضون أسبوعين على الأكثر, سأعود.

Genellikle onu bir yada iki gün tutarlar, iki haftadan fazla hiç olmadı.
عادةً ما يحتجزونها ليوم أو اثنين ليس أكثر من اسبوعين

Zaman alacaktır, ama bir yada iki gün içinde sonuç verecektir.
سوف يستغرق وقتا طويلا, ولكن يجب أن تكون الصورة واضحة في غضون يوم أو اثنين

Bir yada iki yıl sonra sana kök söktürecek.
امنحها عاماً أو اثنين,سوف تتحكم بالقضيب

Belki aramızdan bir yada iki kişi başaracak ama ben şansımızla ilgilenmiyorum.
ربما ينجو منا واحد أو اثنان ولكننى لا أبالى كثيرا بفرصنا فى ذلك

Beni duydun, istersen bir yada iki tane hatta birini Katolik okuluna postalayıp üç tane de yapabiliriz.
لقد سمعتِ ما قلته ، يمكننا أن ننجب واحدٌ أو اثنان إذا ما رغبتِ لعلّ بوسعنا أن نتخطى الحد وننجب ثلاثة أطفالٍ

Şaka yapıyor, bir içki içmeyi çok isteriz yada iki..
إنه يمزح يسعدنا احتساء شراب... أو اثنان

Donna'ya bir yada iki kez vurucamı bilmeni isterim.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ سَ وارد a طلقة أَو إثنان في السيدةِ.

- Bir yada iki.
-واحد أو إثنان .

Bayım... bir arkadaşım burada bir yada iki gece için bir oda kiralayabileceğimi söyledi.
...سيدي أخبرني رجل أنني قد أتمكن من إستئجار غرفة هنا لليلة أو ليلتين

Tüm yıllar boyunca bir yada iki ipucunun peşinden gittik fakat hiçbir şey çıkmadı.
التي تابعتها على مر السنين اطلق النار مره او مرتين لكن لم يحدث شىء بعدها

-Bilmiyorum. -Sadece bir yada iki günlüğüne.
أنا لا أعرف لمدة يوم او يومين فقط