"yakın gelecek" - Traduction Turc en Arabe

• المستقبل القريب

Uzak ve yakın gelecek hakkında karar verirken yaşadığımız bir sıkıntı, yakın geleceği uzağa göre çok daha canlı hayal edebiliriz.
أحد المشاكل التي تصاحب أخذ قرارات حول المستقبل البعيد والمستقبل القريب هو أننا نتخيل المستقبل القريب أكثر جلاءً من المستقبل البعيد.

Sen de, ben de biliyoruz. En azından yakın gelecek için.
أنت تعرف ذلك و أنا أعرف ذلك على الأقل , هذه هي الحال في المستقبل القريب

Yani yakın gelecek için ne planlamalıyız bunu bilmek istiyoruz.
ونريد أن نعلم لماذا نخطط في المستقبل القريب