"yakın mesafeden" - Traduction Turc en Arabe

• مسافة قريبة
• مدى قريب
• مسافه قريبه
• عن قرب
• مجال قريب
• من قرب
• بمدى قريب

Tek bir kurşun girişi var. yakın mesafeden sırtından vurulmuş.
يوجد ثقب رصاصة واحدة في منتصف الظهر من مسافة قريبة

yakın mesafeden saldırmak zorunda kalırsam o zaman baltamı kullanabilirim.
إذا كنتُ أريد أن أُصوب من مسافة قريبة فسأستخدم عصاي

yakın mesafeden kafasına sıkıldı. İşte bu durum ona inanmamı sağlıyor.
أطلقوا عليه النار من مسافة قريبة ذلك هو ما يجعلني أصدقه

Yaklaşık iki saat önce, yakın mesafeden iki kez karnından vurulmuş.
لقد تلقت طلقتين في بطنها من مدى قريب منذ ساعتين تقريبأ

Tek el. yakın mesafeden. Büyük ihtimalle 38'lik bir altıpatlar.
طلقة واحدة مدى قريب مسدّس بروباليا مقدرة 38

İşkence görmüş, kalbine yakın mesafeden ateş edilmiş, kafatası baltayla yarılmış.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Bir polis yakın mesafeden ıskalamaz.
لا يمكن لشرطي أن يخطيء التصويب من مسافة قريبة

Başında kurşun yarası var. yakın mesafeden vurulmuş.
طلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة للغاية

yakın mesafeden, kafaya bir el. Kurşun kafatasını delip geçmiş.
أُصيبَ برصاصة واحدة في رأسه من مسافة قريبة تناثرت شظايا الرصاصة داخل الجمجمة

Böylesine net bir atış yapıldığına göre, sanırım yakın mesafeden ateş edilmiş.
هذا النوع من الدقة، أنا على التخمين مسافة قريبة.

Belki iki kurşun da yakın mesafeden ateşlendi.
ربما تمّ إطلاق كِلا الرصاصتين من مسافة قريبة

Göğsüne yakın mesafeden üç kurşun isabet etmiş.
تبدو 3 طلقات بالصدر تمّ إطلاقها من مسافة قريبة

Bir kalbe, bir beyne. yakın mesafeden.
رصاصة في القلب وأخرى في الدماغ، من مسافة قريبة

Beneklenmeye bakın. - Sanki yakın mesafeden vurulmuş gibi.
أنظروا للنقط، يبدو بأنه تمّ إطلاق النار عليه من مسافة قريبة

Ve gözlemlediğime göre iki atış da yakın mesafeden yapılmış, ikisi de kalbini hedef almış.
نعم ، وما لاحظته انا أن الطلقتان أُطلقتا من مسافة قريبة كلتاهما مزقا قلبها

Kan lekesinden bir şey çıkmadı. Tek diyebileceğim, yakın mesafeden vurulmuş.
لطخات الدم غير حاسمة، كلّ ما أستطيع قوله هو أنّه أطلق عليها النار من مدى قريب

Çok yakın mesafeden ateş etmiş olmalı.
إذاً القاتل كان يجب ان يكون على مدى قريب

Ona ateş ettin ama yakın mesafeden ıskaladın.
لقد أطلقتى النار عليها من مدى قريب وأخطأتى

Demek istiyor ki; hareket halindeyken yakın mesafeden vurulmuş.
يعني انه تم الإطلاق عليه من مسافه قريبه وهو يركض

Frank, gömülmeden önce göğsüne yakın mesafeden bir mermi yemiş.
تلقى فرانك رصاصة في صدره عن قرب قبل أن يدفن

İkimizi de yakın mesafeden vurdu.
لقد أطلقت النار على كلانا من مجال قريب

yakın mesafeden vurulmuşlar. Kapalı tören yapılacak.
تم إطلاق النار عليهم من قرب إنها خدمات أكفان مغلقة

Barut yanıkları yani yakın mesafeden vurulmuş.
حروق مسحوق مما يعني أنه أصيب بمدى قريب