"yakınlarda bir" - Traduction Turc en Arabe

• مكان قريب
• قريبة من
• بالقرب من هنا

Kasabaya ya da Yakınlarda bir yere gideriz.
يمكن ان نذهب الى المدينة او اي مكان قريب.

Yakınlarda, bir uçağın iniş yapabileceği bir alan var mı?
هل هناك بقعة في مكان قريب أين يُمْكِنُ أَنْ تهْبطَ الطائرة ؟

Yakınlarda bir yer aramaya başladılar.
وأنهم سيبحثون عن موقع تصوير في مكان قريب

Bir mesaj bıraktım. Yakınlarda bir okulu ziyaret ediyordum.
تركت لك رسالة, إنني بصدد زيارة مدرسة قريبة من هنا

Yakınlarda bir köy var. Oradaki şefe gidin.
هنالك قرية قريبة من هنا اذهبي إلى عمدتها هناك

Yakınlarda bir tane var, iyi olduğunu söylüyorlar.
ثمة أحدهم بالقرب من هنا ويقولون أنه بارع

Yakınlarda bir film çekiyoruz, ekibin karnı acıktı.
نحن نصور فيلما بالقرب من هنا و الطاقم بحاجة الى مكان ليأكلوا فيه

Katil Yakınlarda bir yere atmış olabilir.
لا شيء في الداخل. ربّما رماه القاتل في مكان قريب.

Şahinlerin Yakınlarda bir yuvası olmalı.
يجب ان يكون هناك عش للصقور في مكان قريب.

Durursa, sen de Yakınlarda bir yerde dur ve bagaja koyduğum tenekeyi kullan.
في مكان قريب , وتستعمل العبوة التي وضعتها خلفك

Hiçbir yerde kan yok, kızı gözlerden uzak bir yere götürmek için katil arabasını Yakınlarda bir yere park etmiş olmalı.
ليس هناك أي دم بأي مكان إذاً القاتل يجب أن يكون قد أوقف السيارة في مكان قريب أخذها لمكانٍ منعزل

Yakınlarda bir yerde ortam ayarlayıp nasıl bir karşı büyü yapabileceklerini çözebilirler. Teşekkürler.
بإمكانهنّ تجهيز ورشة في مكان قريب والتفكير بطريقة لصناعة التعويذة المضادّة

Yakınlarda bir yerde ortam ayarlayıp nasıl bir karşı büyü yapabileceklerini çözebilirler.
بإمكانهنّ تجهيز ورشة في مكان قريب والتفكير بطريقة لصناعة التعويذة المضادّة

- Yakınlarda bir benzin istasyonu biliyor musunuz?
ل تعلمين أي محطة وقود قريبة من هنا ؟

Onu Yakınlarda bir yerde tuttuğunu sanıyoruz.
نحن نظن انها قريبة من الموقع.

Yakınlarda bir hava üssü var.
توجد قاعدة جوية قريبة من هنا

Yakınlarda bir ada var.
هناك جزيرة قريبة من قبل.

Yakınlarda bir kasaba var mı?
أثمة بلدةٌ قريبة من هنا؟

Yakınlarda bir yeraltı metrosu olmalı. Bu yüzden elektrik dalgalanmaları yaşanıyor.
لابد أن هناك محطة قطار نفقي بالقرب من هنا لتتسبب في زيادة الكهرباء

Genelde evde yalnız yerim ama Yakınlarda bir Çin restoranı var.
عادة أتناول الغذاء في المنزل لكن هناك مطعم صيني بالقرب من هنا

Yakınlarda bir nehir olduğundan oldukça eminim.
أتعلم ، أنا متأكد أنه يوجود نهر بالقرب من هنا