"yakıtın" - Traduction Turc en Arabe

• الوقود

Normalde verimlilik hayatidir, çünkü motorun ömrü boyunca yaktığı yakıtın maliyeti motor mailyetinden çok fazladır.
في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك

Daha uzak olursa, uzaylı uzay istasyonuna varmak için yeterli yakıtın kalmaz.
وأي مسافة أبعد، لن يكون لديكم ما يكفي من الوقود للوصول إلى محطة الفضاء الغريبة.

Elimizdeki yakıtın her damlasını bu jeneratörü bu gece açık tutmak için kullanacağız.
كل إهدار للوقود هو من الوقود اللازم لتشغيل المولد هذه الليلة

Şef, yakıtın birazını boşaltmama yardım edebilirsiniz.
أيها القائد، ساعدني للتخلص من بعض الوقود

yakıtın yanmasıyla kontrollü bir patlama meydan gelecek.
ثم ينحرف ثلاثون درجة بعدما يحترق الوقود انه يصنع انفجار داخلى

- Hayır, yapamazsın. yakıtın beni alıp dönmene yetmez.
ليس لديكِ الوقود الكافي للوصول لي والعودة بنا مرة أخرى.

Uçaktaki yakıtın onları Çin'e götürebileceğinden emin değilim.
لا أدري أيها الكولونيل إذا كانت الطائرات تستطيع حمل ما يكفي من الوقود للوصول للصين

Yardımcı kontrole bir D.C. birliği gönder ve arka iticilere giden bütün yakıtın kesilmesini sağla.
واخبرهم ان يقطعوا كل خطوط الوقود عن مؤخرة السفينة

Yakıt gemisi ikmalde. Gelene kadar hiç yakıtın kalmaz.
الناقلات يعاد ملئها سينفذ كل الوقود لديك قبل ان يبدوا بالانطلاق

Tamam. Sanırım hepiniz tükenmeye çalışıyorsunuz yakıtın birikmesi.
حسنا، أعتقد أنكم تحاولون استنفاذ الوقود بينما ننزل العجلات.

yakıtın bitti diye sana madalya vermezler, biliyorsun, değil mi?
أتعلم , أنهم لا يعطون أوسمة على نفاد الوقود

yakıtın patlaması çok büyük olur efendim.
اى انفجار من انفاجارات الوقود سيكون هائل ياسيدى

Denklemde yakıt harcama sıklığı ve yakıtın miktarı var.
لذا ، لدينا ذلك المعدل لإستهلاك الوقود ونعلم أيضاً ما يتبقى لها من وقود

Sadece orda dikildi, anlaşılan sihirli yakıtın kendi kendine dolmasını bekliyor.
فقط وقفت هناك تقريباً منتظرة الوقود السحرى ان يمر

yakıtın çoğunu fırtınada uçabilmek için harcadık.
استهلكنا معظم الوقود اللعين بالتحليق وسط تلك العاصفة

20. yüzyıIın başlarına kadar hiç kimsenin bu yakıtın ne olduğuna dair en ufak bir fikri yoktu.
حتى بداية القرن العشرين لم يدرك أحد ماهية هذا الوقود

O kadar yolu gel ve yakıtın bitsin.
أتوا كل هذه المسافة فقط لينفذ منها الوقود.

Arabayı kullanıp yakıtın parasını ödeyen birine güzel bir teşekkür yolu.
هم، تبدو كطريقة مناسبة لشكر شخص لكل من القيادة ودفع ثمن الوقود

İnsanı kendi kaslarının sınırlarından azat eden enerji ve motorun, yakıtın ve makinenin bir birleşimi.
هذا المزيج من الطاقة والمحرّك، الوقود والآلة، ما سيحرّر الإنسان من قيود عضلاته،