"yakıyorlardı" - Traduction Turc en Arabe

• يحرقون

İnsanlar çalıyor, şehri yakıyorlardı bir şeyler yapmalıydık.
كان الناس ينهبون, يحرقون المدينة كان علينا ان نفعل شئاً ما

"Her gün cesetleri yakıyorlardı. Her gün, her gün, her gün."
كلّ يوم كانوا يحرقون الجثث كلّ يوم ، كلّ يوم ، كلّ يوم

Sonra Fransa'ya gittim ve onlar da kazığa bağladıkları kadınları yakıyorlardı.
كنت بعدها في فرنسا وكانوا يحرقون النساء في الوتد بسبب قضائهم يوماً تعيساً

Her taraftaki köylüler, hastalıklı evleri yakıyorlardı.
القُروين حولنا يحرقون منازل المصابين

684ncü Birlik oluşturulduğunda, insanlar sokaklarda Kim Il-sung'un fotoğraflarını yakıyorlardı.
عندما تم إنشاء الوحدة 684، الناس في الشوارع كانوا يحرقون صور (كيم إل سونغ)، تلكَ كانت نوبة غضب

Sence içeride ne yakıyorlardı?
ماذا تظنهن كانوا يحرقون هنا ؟

Pislikleri yakıyorlardı, değil mi?
لابد انهم يحرقون القمامة؟