"yaka kartı" - Traduction Turc en Arabe

• شارة
• الشارة

Sokakta yanından geçtim belgesi vardı, yaka kartı gibiydi.
مشيت بقربها في الشارع كان معها اوراق, شارة

Sadece yaka kartı olmayan birileriyle arkadaş olmak istiyordum.
أنا فقط أريد أكون صديقا لشخص ما لا يضع عليه شارة.

Kim olduğumu unutursam diye üzerinde adım olan bir yaka kartı verdiler, çok düşünceliler çünkü bu arada sırada başıma geliyor.
لقد أعطوني شارة تحمل إسمي في حال نسيت من أكون هذا مراعِ جدا منهم، بما أن هذا يحصل حقا

Olay şu ki bu yaka kartı, beni buraya getirmenizin muhtemel sebebi.
الشيء هو ، أنّ هذه الشارة من المحتمل أنّها سبب وجودي هنا

Tek başına yaka kartı bile yeter.
أنا أعني الشارة لوحدها0

Bir yaka kartı, çeşitli isimlerde 16 kredi kartı,
شارة تعريفية واحدة , 16 بطاقة أأتمانية , باسماء مختلفة

Bunun için başka bir yaka kartı almanı sağlayacağım!
سأكون متأكدا من أنك ستحصل على شارة جديدة نظير هذا! ؟

"Beş, yaka kartı yazan bir yaka kartı tak."
"رقم خمسة، ارتد شارة عليها نفس الاسم"

O kişi, resmi bir silaha sahipti ve yaka kartı takıyordu.
وهذا "الشخص" يحمل شارة وبندقية.

Çünkü orada görmüştüm. "UD" sınıfındaki yaka kartı.
لأنني رأيته هناك شارة مع تصنيف "يو دي"

İşte yaka kartı takıyorum ve üzerinde adım yazıyor.
انا ارتدي شارة العمل

- Güzel yaka kartı, sik kafalı.
- شارة جيده, أيها الأبله0

- Ne de spastik bir yaka kartı.
- يالها من شارة معاقة! ؟

- Güzel yaka kartı, sik kafalı.
- شارة جيدة, أيها الأخرق! 00

yaka kartı, yaka kartı.
الشارة.. الشارة .. الشارة.

yaka kartı...
.. سيدي الشارة

Bir de şu yaka kartı!
وتلك الشارة! ؟