"yakalı" - Traduction Turc en Arabe

• ياقة
• الياقات
• الياقة
• طوق
• ياقات
• بياقة
• الياقه

Yünden, vizon yakalı. Manto çok güzel. Yiyecek kuponlarıyla takas etmek istiyor.
صوف,ياقة من الفرو,انه معطف جميل سوف تقايضها في المزاد

Ailenin senin için planladığı gibi ve bizim Christopher için boşuna planladığımız gibi, bir üniversiteye gitmiş olsaydın mavi yakalı bir işten daha fazlasını yapabilirdin.
إذا أنت جامعةُ كما أبويك خطّطوا لك، وكما كَانَت خططنا لكرستوفر َرُبَّمَا طَمحتَ إلى أكثر مِنْ موقع ذو ياقة بيضاء

Oh, yani beyaz yakalı suçlular insanların hayatını karartıp birikimlerini çalabilirler ve bu senin için sorun değil.
إذاً، المجرمون ذوي الياقات البيضاء يمكنهم تدمير حياة الناس ويسرقون رواتب تقاعدهم ولا يشكّل ذلك لك أيّة أهميّة؟

Beyaz yakalı suçlular bile yalnız kalır.
حتى المجرمين ذو الياقات البيضاء يحسون بالوحدة

Çalıştıkları yere göre yakalı kıyafet giyerler.
مكان العمل الذي يلزم قمصان ممسوكة الياقة

Sokaklarda, dükkanlarda, ofislerde, hatta borsanın açılış gününde kızlar, kürk yakalı kış kimonolarını ortaya çıkarır.
في الشوارع و المحلات والمكاتب حتى في البورصة في يوم الافتتاح الفتيات يُخرجون رداءات الكيمونو الشتائية ذات طوق الفراء

Hepsi beyaz yakalı tipler, Mike.
إنهم رجال "ياقات بيضاء" مايك إنها نزهة "وايت كلر:

Baban beyaz yakalı vasat bir yöneticiydi.
والدك كان مدير أعمال متوسط الحال موظف إداري ذو ياقة بيضاء

Hani şu lacivert yakalı gök mavisi renkli olanı?
لقد كان بلون زرقة السماء ولديه ياقة غامقة

Kendine bir şapka ve yüksek yakalı bir palto bul.
الأن ارتدي ملابسك و جد نفسك قبعة ومعطفاً ذو ياقة عالية

Genellikle çizgili, yakalı gömlekler mi giyiyor?
هل يلبس مثل، قميص ذو ياقة مع الكثير من الأشرطة؟

- Beyaz yakalı ödül avcısını tercih ederim.
حسنًا ، أنا أُفضل أن أدعى بـصياد مكافأت ذوي الياقات البيضاء

Okuduğum kadarıyla bu kanunsuz ancak beyaz yakalı suçluları hedef alıyormuş.
ومما قرأت فإن الحارس الليلي يطارد مجرمي الياقات البيضاء.

Siber suçlarla, kimlik hırsızlıklarıyla ilgileniyor. Çoğunlukla beyaz yakalı işi.
يُعالج جرائم الإنترنت، سرقة الهويّات، غالباً أمور الياقات البيضاء.

Sadece bir hırsız olduğumu düşünüyorlar. Beyaz yakalı holigan olmayı tercih ederim.
أنهم يعتقدون أنني لص أفضل الوصف الهمجي ذو الياقة البيضاء

Düz yakalı lacivert takımın nasıl olur?
كنت أفكر بالبدلة الكحلية مع القميص ذو الياقة البيضاء

Hey, biliyorum -- ilk baktığın adam mavi yakalı, parasal sorunları olan bir adam.
هيه , أنا أعلم ... فأول شخص يتهم هو الشخص ذو الياقة الملونة الذي يعاني من مشاكل مالية

Hey, hey, hey. Sen, dostum yakalı ayı ateş olamaz.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا يمكنك قتل دب ذو طوق

Mavi paltosunu hatırlıyorum kürk yakalı ve altın düğmeli.
...أتذكر معطفها الأزرق طوق الفراء وكل تلك الأزرار الذهبية

Biraz ruj sürüp dik yakalı bir şeyler giyersen Corral'da bir erkekle randevuya çıkıp sonra da Güç Kulesinde orgazmdan orgazma koşabilirsin.
أتعلمإذاوضعتبعض منأحمر الشفاة و طوق كلب... ..

İş yemeğine çıkan bir kızın böyle açık yakalı giymeyeceğini biliyordu.
لا يرتدين ياقات مفتوحة كاشفة للجسم

Belki de şanslıysan beyaz yakalı olarak sekiz yıl kalırsın.
لستِ عنيفة ، أنتِ تنظرين إلى ، لا أعلم إذا كُنتِ محظوظة ، رُبما 8 سنوات مُرتدية قميص بياقة بيضاء

White onun sivri uçlu yakalı bir genci rüyasında gördüğünü söyledi.
أبيض واخبرني انه كان يحلم شاب مع واشار الياقه.