"yakalamakta" - Traduction Turc en Arabe

• القبض على
• إمساك الناس

Kötü adamları yakalamakta ustalardır.
كانا بارعين في القبض على الأشرار.

Ama, mağaza farelerini yakalamakta değil.
ولكن بدلاً من القبض على السارقين

Bize kötü adamları yakalamakta yardım edeceksin Chloe.
ستساعدينا على القبض على بعض الأشرار يا (كلوي).

Chang-yi'yi yakalamakta neden bu kadar isteklisin?
لماذا أنت مصمم على القبض على (بارك تشانق)؟

Şehirde 8 milyon insan var ve ben suçluları yakalamakta iyiyimdir.
هناك ثمانية ملايين في المدينة وأنا جيد في إمساك الناس

Pardon halka göre senin KVK ekiplerin tehlikeli varlığı bulup yakalamakta başarısız oldu.
فإنه يبدو أن فرق (باس) الخاصة بك قد أخفقت بشكل إستثنائي بتعقب و إلقاء القبض على هذا المخلوق الخطر

Sutter'ın ablasını korumakta polislerin de katilleri yakalamakta başarısız olması, onun varoluş nedeni oldu.
(سوتر)تعذب لفشله في حمايتها و لفشل قوات الأمن في القبض على الجاني وأصبح هذا هو الدافع لبقائه

O zaman Dedektif Lassiter'ın raporunda, niye, "Polis danışmanı ne yazık ki, kondisyonsuz olduğundan dört şüpheliyi yakalamakta başarısız olmuştur." yazıyor?
{\pos(195,225)} حسنـًا، لماذا إذًا ذكر المحقق (لاسيتير) في تقريره {\pos(195,225)} بأنّ مستشار الشرطة أخفق في القبض على {\pos(195,225)} المشتبهين الأربعة لأنّه كان في لياقة بدنية سيئة؟

Bize Salgado'yu yakalamakta yardım ettiği için.
لأنه ساعدنا في القبض على (سالغادو).