| Köpek gibi yakalandın evlat. | Open Subtitles | مهلا، كنت حصلت ضبطت مثل الكلبة، صبي. |
| Hayır. Bir kere yakalandın. | Open Subtitles | لا, لقد أمسكتك وأنت تفعل ذلك مرة واحدة |
| Dün akşam seni Ritz'de bekledim. yakalandın zannettim. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك فى الفندق أمس أعتقدت انه تم القبض عليك |
| Son bir şey. Varsayalım kazara yakalandın. Ne yaptın ki? | Open Subtitles | هناك شيء إفترض جدلاً أنك قبض عليك , فماذا فعلت ؟ |
| yakalandın bebeğim! | Open Subtitles | أُوقع بك! أُوقع بك يا صغيري! |
| -Vazgeç. yakalandın | Open Subtitles | -استسلم يا ثراكس أنت موقوف |
| Buldum. Bir kadının yatak odasından çıkarken yakalandın. Hayır. | Open Subtitles | حسناً أمسكوك تتسلق نافذة مهجع السيدات |
| Şimdi yakalandın, domuz çobanı! | Open Subtitles | لقد أمسكنا بك يا فتى الخنزير |
| - Hayır, yakalandın ve olacakları hak ediyorsun. | Open Subtitles | كلاّ، بل أمسك بك. وإنّك تستحقّ كلّ ما سيأتي إليك. |
| yakalandın sandım. | Open Subtitles | أعتقدتُ إنه تم ضبطك. |
| yakalandın, dumanlı kafa. | Open Subtitles | كَسرَ , hophead. |
| Ahjussi, yakalandın. Paramı geri ver. | Open Subtitles | سيدي ، لقد ضبطتك أعطني المال فحسب |
| yakalandın. | Open Subtitles | لقد كشفتك لم تريدي نهاية أسبوع خالية |
| yakalandın mı? | Open Subtitles | هل ضبطت متلبساً ؟ |
| İş üstünde yakalandın. - Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | لقد ضبطت متلبسة |
| Bir keştin ve yakalandın. | Open Subtitles | لقد كنت مدمناً ولقد أمسكتك متلبساً |
| - Şifre kırıcılığından yakalandın. - Yani? | Open Subtitles | أنت تم القبض عليك مرتين بتهمة التسلل الحاسوبي و ماذا بعد |
| Hayır, sen yakalandın. Ben tuvalet penceresinden tüyüyorum. | Open Subtitles | لا أنت من قبض عليك أنا خارج من نافذة الحمام |
| yakalandın! | Open Subtitles | أُوقع بك! |
| yakalandın. | Open Subtitles | انت موقوف |
| Hayır. Sen de yakalandın. | Open Subtitles | لا ، لقد أمسكوك فحسب أنت أيضاً |
| Diyelim yakalandın? O zaman yerine birini bulmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | إذا قُبض عليك سنستبدلك بأية حال |
| - para çalarken yakalandın. | Open Subtitles | وبين هذه السفالة والجه أمسكوا بك تسرق المالل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 