"yakalayamayacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• يمسكوا
• يقبضوا

- Onlar zaten yoldalar. Ancak asıl hedefi yakalayamayacaklar.
إنهم في طريقم إلى هناك مسبقا ولكنهم لن يمسكوا بالهدف الرئيسي

Bizi yakalayamayacaklar. Biz Tanrı adına görev yapıyoruz.
انهم لن يمسكوا بنا نحن في مهم لرب

Bu kez bizi yakalayamayacaklar. Bu sefer olmaz!
لن يمسكوا بنا هذة المرة ليس هذة المرة

İki kadını görevlendirdiler ama beni asla yakalayamayacaklar.
و قد أوكلوا المهمة لإمرأتين, و لن يقبضوا علي أبداً

Ama beni asla yakalayamayacaklar.
-لكنهم لن يقبضوا علي أبدا، صح بابا؟

Bizi yakalayamayacaklar.
لن يقبضوا علينا

Bunu yapanı asla yakalayamayacaklar, öyle değil mi?
لن يمسكوا أبداً بمن فعلها، أليس كذلك؟

Kolay yakalayamayacaklar.
أقسم ، لن يمسكوا بي مجدداً

Asla Reeves'i yakalayamayacaklar.
هم لن يمسكوا ريفز.

O yüzden biz yakalayamayacaklar. Hadi!
لهذا السبب لن يمسكوا بنا

Beni asla yakalayamayacaklar.
ان يمسكوا بي ابدا

Beni yakalayamayacaklar, bebeğim.
لن يمسكوا بي يا عزيزتي.

Bizi yakalayamayacaklar.
لن يمسكوا بنا

"...yakalayamayacaklar da."
ولن يمسكوا بي.

yakalayamayacaklar da.
ولن يقبضوا عليها.

Asla Figgis'i yakalayamayacaklar, ben de dava üstünde çalışıyorum.
لن يقبضوا على ( فيغيس) فلهذا، أنا أعمل على القضيه

Beni yakalayamayacaklar.
لن يقبضوا علي - إذاً لديك -

Onu asla yakalayamayacaklar.Kimi?
-لن يقبضوا عليه أبداً .