"yakasından" - Traduction Turc en Arabe

• من الجانب
• الياقة
• من الجهة

Vanessa küçükken çok fazla taşınmak zorunda kalmış, Doğu yakasından Staten'a ve Bronx'a.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Güney yakasından günbatımını iyi görebiliyor musun?
هل تستطيع ان ترى الغروب من الجانب الجنوبي جيدًا؟

Onlar yola çıktığında ve bize sinyal verildiğinde, biz köprünün Kanada yakasından saldırıya geçeceğiz.
عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر

yakasından tuttuğum gibi, onu koltuktan kaldırdım direksiyonun başına ben geçtim.
لذا فقد أمسكته من الياقة وأنزلته من المقعد، وجلست خلف المقوّد والآن كنت أقود الحافلة

Onu yakasından tutup yerinden kaldırdım.
لذا فقد أمسكته من الياقة وأنزلته من المقعد،

Batı yakasından bir piçi dört kilo isterken yakaladık.
وقبضتُ على أحمق من الجهة الغربية قام بشراء 4 أونسات مخدرات

New York'un doğu yakasından. Five Points denen bir yerden.
من الجهة الشرقية لنيويورك مكان يدعى " فايف بونتز

veya şahsi bir alışveriş uzmanı ya da Yukarı Doğu yakasından benimle konuşacak birilerini bile.
مستشار فني او مساعد للتسوق الشخصي او اي احد من الجانب الشرقي الراقي ليتحدث معي

Kuzey yakasından da görebilirsin.
تستطيع ان تراه من الجانب الاخر ايضًا

Doğu yakasından, Dunbar'a gidiyor.
إنه من الجانب الشرقي وكان يقصد (دانبار) ما بك؟

Doğu yakasından.
من الجانب الشرقي

Batı yakasından Marlo diye biri.
لاعبٌ من الجانب الغربي يُدعى (مارلو)

- Batı yakasından.
-إنه من الجانب الغربي .

Tişörtünü yakasından yukarı doğru çek ve etrafında dön.
ارفع قميصك من الياقة و استدر

Dağın batı yakasından sıkıştırmak ister misin?
اتريد الصعود من الجهة الغربية للجبل؟

"Sevgili Celine, Bu satırları sana ormanın öte yakasından yazıyorum.
"عزيزتي (سيلين) إنني أكتب لك من الجهة الأخرى من الغاب