"yaklaşık bir saat" - Traduction Turc en Arabe

• حوالي ساعة
• حوالي الساعة
• ساعة تقريباً
• ساعة من
• نحو ساعة
• لمدة ساعة في
• حوالى ساعة
• ساعة تقريبًا
• بساعة تقريباً
• يقرب من ساعة
• لحوالي ساعة
• لساعة
• ساعه تقريبا
• ساعة أو أكثر

Yaklaşık bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Yaklaşık bir saat içinde de normal çalışmanıza dönebilirsiniz.
لذلك سوف تكون قادرة على مواصلة العمل كالمعتاد في حوالي ساعة.

İşe gideceğim, Yaklaşık bir saat sonra gelirim.
أنا ذاهبة لأتمرن. ساعودُ بعد حوالي الساعة.

Sahil Güvenlik Yaklaşık bir saat önce kaptanla birlikte cesetlerini bulmuş.
خفر السواحل وجدوا جثتيهما مع جثة قائد القارب قبل ساعة تقريباً.

Ayrıca, ölümünden Yaklaşık bir saat kadar önce seks yapmış.
وأيضا أنها مارست " الجنس " قبل ساعة من الوفاة.

İlerlemenizi kontrol etmek için Yaklaşık bir saat önce bağlantı kurdu.
اتصل قبل نحو ساعة ليتفقد تقدمكم في العمل

Şimdi Yaklaşık bir saat önce ev geldiniz ve kocanızı yerde buldunuz.
رجعت للبيت قبل حوالي ساعة ووجدت زوجك على الارض ـ نعم

Yaklaşık bir saat içinde, onları istediğini bile fark etmeden bilgiler hızla ekrana gelecek.
بعد حوالي ساعة ستبدأ بالعمل قبل أن ترغب بهذا حتى

Şaşırtıcı biçimde, beyaz cücenin Güneş'e tamamen gömülüp onu yok etmesi yalnızca Yaklaşık bir saat sürerdi.
بشكل مدهش .. تستغرق العملية حوالي ساعة لتتمكن الأقزام البيضاء من تدمير الشمس وإبادتها

Yaklaşık bir saat önce üst kattaki komşu bir çığlık duymuş.
جيران في الأعلى سمعوا صراخ قبل حوالي ساعة

Uçağa bindik ama kalkması için Yaklaşık bir saat bekledik.
أعني , أننا صعدنا على الطائرة وانتظرنا حوالي الساعة

Bu görüntüyü Kitengela adlı Nairobi'nin Yaklaşık bir saat güneyinde olan bir yerde çektim. M-Pesa adlı Afrika'da öncülüğü yapılan ödeme sisteminin en göze çarpan noktası, bunun gibi telefonlarda çalışmasıdır.
هذه صورة أخذت في مكان يسمى كيتنجيلا، يبعد حوالي الساعة عن جنوب نيروبي، والشيء اللافت للنظر هو نظام الدفع الرائد في أفريقيا والمسمى بـ M-Pesa والذي يعمل على هواتف مثل هذه.

Jason ile Yaklaşık bir saat konuştuktan sonra, Pandora'nın kutusunun hikayesini bilip bilmediğimizi sordu.
بعد حوالي الساعة من التحدث إلى جيسون ، سأل اذا ما كنا نعرف قصة صندوق باندورا .

Bu bana arabayı düzenlemek için Yaklaşık bir saat zaman verir.
هذا يترك لي ساعة تقريباً لإعادة بناء السيارة

Yaklaşık bir saat önce, bir an buradaydı, ve sonra...
منذ ساعة تقريباً , دقيقة كانت هنا . . و التالية

...ama nakledilen akciğer Yaklaşık bir saat önce iflas etmeye başladı.
لكن الرئة الواهبة بدأت بالانهيار بعد حوالي ساعة من النقاهة

Evet efendim. Burada. Yaklaşık bir saat önce geldi.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

Ben de bu sabah dört gibi Yaklaşık bir saat kızımızı yıkadım...
لقد قمت بتنظيف ابنتنا لمدة ساعة في تمام الرابعة صباحاً اليوم

Yaklaşık bir saat sonra biraz glikoz ekle.
اضيفى بعض الجلوكوز بعد حوالى ساعة

Ben... B-Ben Yaklaşık bir saat önce gördüm onu.
لقد رأيته منذ ساعة تقريبًا.

Kurban ölümünden Yaklaşık bir saat önce kuzu yemiş.
لقد تناول الضحية لحم الحمل قبل وفاته بساعة تقريباً

Bu olay ayna düşmeden Yaklaşık bir saat önce olmuş.
هذا ما يقرب من ساعة قبل سقوط المرآة العاكسه

Kalkıştan Yaklaşık bir saat sonra bir şey kabini füze gibi vurmuş.
كانوا في الجو لحوالي ساعة عندما اخترق شيء القمرة كالصاروخ

Uzay elbisesini giymek Yaklaşık bir saat sürer.
يحتاج الأمر لساعة تقريبا لوضع البدلة عليّ.

- Yaklaşık bir saat kadar oluyor.
منذ ساعه تقريبا

Yaklaşık bir saat kadar bunları dağıtacağım.
سأوزعُ هذه، لمدة ساعة أو أكثر من ذلك