"yaklaşmadı" - Traduction Turc en Arabe

• يقترب

Hedef patladı ama AirGuard ona yaklaşmadı bile.
الهدف ينفجر ولكن الصاروخ لا يقترب منه حتى مسافة عشرة أمتار

Lord Barret'ın hayalarını ısırdıktan sonra kimse o köpeğe yaklaşmadı.
و منذ زمن بعيد لم يقترب أحد من هذا الكلب منذ أن قام هذا الكلب بأكل خصية اللورد باريت

Kimse depoya yaklaşmadı bile ve sürekli azalıyor.
لا احد يقترب من الخزان , ويستمرالمعدلبالانخفاض.

Son 15 dakika içinde kimse bize 3 metreden fazla yaklaşmadı.
لم يقترب اي احد منا في آخر خمسة عشرة دقيقة

Hiç bir Jorgensen bahar oyunlarını kaybetmenin kıyısına dahi yaklaşmadı.
لم يقترب أبداَ أحد من عشيرة جورجنسون من الخسارهفىمهرجانالألعابالسنويه.

Kıza hiç yaklaşmadı, ve kız içeri girdikten sonra ayrıldı oradan.
لم يقترب منها قط وغادر بعد أن دخلت الى شقتها

Yatak odasına yaklaşmadı bile.
لم يقترب من غرفة النوم

Christof, şunu sorayım sence Truman daha önce neden gerçek dünyayı keşfetmeye hiç bu kadar yaklaşmadı?
كريستوف "... دعني أطرح عليك سؤالا" لماذا تعتقد أن " ترومان " لم يقترب أبدا

Beni bıçaklayacak kadar yaklaşmadı.
لم يقترب مني بما يكفي لطعني

Babam o madene hiç yaklaşmadı.
لم يقترب والدي من الشراب قطّ.

Buraya geldiğimizden beri kimse arabaya yaklaşmadı.
لم يقترب أحد منها منذ وصولنا.

- Frank Underwood sana hiç yaklaşmadı mı?
"فرانك أندروود" لم يقترب منكِ؟ من يكون؟

Daha bitmeye yaklaşmadı bile.
إنه حتى لمْ يقترب من النهاية.

Yanıma bile yaklaşmadı.
وحتى لم يقترب مني

Sana yaklaşmadı mı?
ألم يقترب منك؟