"yaktı" - Traduction Turc en Arabe

• أحرق
• حرق
• أحرقت
• بحرق
• حرقت
• يحرق
• أشعل
• أحرقه
• تحرق
• أحرقها
• احرقت
• وأحرق
• أشعلت
• احرق
• أحرقتني

-O da yeni baş çıkmasını engelleyebilmek için boynunu yaktı.
إذاً أحرق الرقبة كي يمنع الرأس الجديد من الخروج ثانيةً

Daha sonra kasaba konseyiniz burada bir grup vampiri yaktı.
ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا.

Şişe başka bir şeyle temas etmiş olmalı. Cildimi feci yaktı.
لابد وأن العبوة قد لامست شيئًا, لقد تسببت في حرق جلدي

Bayan Mable yemeğimizi yaktı, uyuya kaldı ve devamlı osuruyor.
السيدة بير أحرقت عشائنا ثم نامت ولا تزال تطلق الغازات

Kurşun yemeden önce bir lokantayı yaktı ve bir banka soydu.
الآن،قبل أن يُصاب بالرصاصة قام بحرق مطعم و سرق أحد المصارف.

Benden daha fazla saç yaktı. Ve ben birazcık yakmıştım.
لقد حرقت أشعر أكثر مني بكثير وقد حرقت أنا كمية جيدة

Baş patolog Kumandan Humes... kendi iradesiyle otopsi notlarını yaktı.
رئيس الطب الشرعي , القائد هيومز باعترافه شخصيا أحرق طوعا ملاحظاته عن تشريح الجثته

Tamam, kocan daireni terketti ve yaktı. Dünya dönmeye devam ediyor.
إذا ً إنفصل زوجكِ عنكِ و أحرق المنزل لن يتوقف العالم علي ذلك

O benim aletimi yaktı ben de onun kafasını.
لقد أشعلت النيران فى قضيبى سوف أحرق رأسها اللعين

Ben de gerçeği söyledim. Juan hepsini yaktı dedim.
لذا أخبرته بالحقيقة و هي أن خوان أحرق كل شئ

Landa, onların tüm dini malzemelerini yok etti ve el yazmalarını yaktı.
لاندا حطم أملاكهم الدينية حرق العديد من المخطوطات

Hiç komik değildi. Işıklardan biri boynumu yaktı.
ـ لم يكن هذا مضحكا ، حرق واحد من الأضواء رقبتي

Aşçı bu sabah parmaklarını yaktı...
حسن ، طبـاخ البطـاطـا حرق أصبعه هذا الصبـاح

Okuldaki heceleme yarışmasına katılmak için hak kazanmıştım, ve o benim sözlüğümü yaktı.
حاولتُ الإشتراك في تلك مسابقة التهجي المحلية ولسخرية القدر إنها أحرقت قاموسي المفضل.

Şüphelendim çünkü kurdelesi bedenimi yaktı.
شككت في الأمر لأن شريطتها الحمراء أحرقت لحمي

İtfaiye resmen evi kendi yaktı.
قسم الاطفاء قاموا حقيقة بحرق المنزل بأنفسهم

O darbe tüm devreleri yaktı.
تلك النبضة حرقت على كل الدوائر الكهربائية

Barış zamanında olsaydık bunun için seni hapse atardık ama Shibata'nın ordusu hapishaneyi yaktı.
كنت سأضعك بالسجن لو أنه لم يحرق كاملا خلال الحرب

Bir polis gaz bidonunu ateşe verdi ve her şeyi yaktı!
أشعل أحد الشرطة علبة كيروسين فأشعل النار بالمتجر

Bizim köşede dükkanı olan bay Krüger de dükkanını yaktı.
مثل مطعم السيد كروغر في حينا السيد كروغر أحرقه من أجل الحصول على أموال التأمين

Çünkü kızlarımdan biri biz içindeyken neredeyse evi yaktı.
لأن أحـد فتيـاتي كـادت تحرق المنزل بينمـا كنّـا فيـه

1963'te, Hollanda'dan Flayre bunu yaktı... 3 gün sonra annesi amansız bir hastalığa tutuldu.
في عام 1936، فلاير من هولندا أحرقها... بعد ثلاثة أيام، أمه عانتْ من مرض لا علاج له.

Leydi Trula'yı diri diri yaktı.
احرقت سييدة " Trula " وهي على قيد الحياة

Haritayı da yaktı, ama kanyonun yerini biliyor. -Gerçek bu işte.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..

Vanilyalı tütsü yaktı. Koku beni çıldırttı.
أشعلت بخور الفانيلا وأثارت الرائحة جنوني.

- Carlos evden ayrılacağımı söyleyince eşyalarımın çoğunu yaktı.
لقد احرق كارلوس معظم اشيائي عندما اخبرته انني سأنتفل

Ben o lafı söylemedim, bu yüzden çenemi oynatmaya çalıştı ve sonra sigarasıyla beni yaktı.
لا اريد ان اقول ان ذلك إنها حاولت تحريك فكي وهذا عندما أحرقتني بالسجارة الخاصة بها.