| Tabii, o tarz biriyim. Jackie'ye yalan mı söyledin? | Open Subtitles | صحيح , انا هذا النوع من الرجال هل كذبت على جاكى ؟ |
| Bu akademi çalışmasına katılabilmek için yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت لتلتحقي بهذه المدرسه الخصوصيه ؟ |
| Mülakatın kötü gittiği hakkında yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبتي بشأن أن المقابله سارت بشكل سيء؟ |
| bunca yıl bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | كل هذه السنوات كنت تكذب علي ؟ فكرنا الأفضل ألا تعرفي |
| - Bana yalan mı söyledin? - Hayır. | Open Subtitles | أكذبتَ عليّ ؟ |
| Askeri kayıtların hakkında yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل تكذب فيما جاء في سجلك العسكري؟ |
| Yani diğer şeylerde de yalan mı söyledin mesela Kaptan Endüstri'nin kız arkadaşı olduğun ve nerede yaşadığını bildiğin konusunda da mı? | Open Subtitles | حسنا هل كذبتِ حيال شئ أخر؟ مثل كونك فتاة كابتن "اندستري" ومعرفة أين يعيش؟ |
| Ülkeye ne zaman geldiğin konusunda yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت بشأن موعد وصولك الى هنا؟ |
| Sen az önce her şeyi bilen Gibbs'e yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت للتو على جيبز الذي يعرف كل شئ؟ |
| Ard arda iki defa yalan mı söyledin bana? | Open Subtitles | هل كذبت علي مرتين على التوالي؟ |
| Art arda iki defa yalan mı söyledin bana? | Open Subtitles | هل كذبت علي مرتين على التوالي؟ |
| Nasıl öldüğüm konusunda aileme yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبت على والداي بشأن كيف مُت؟ |
| Yani ne? Yüzüme baka baka yalan mı söyledin? | Open Subtitles | اذا لماذا كذبتي علي؟ |
| Yani, herkese yalan mı söyledin? | Open Subtitles | إنكي كذبتي على كل شخص ؟ |
| - Moray'den hoşlandığını söylemiştin. yalan mı söyledin? | Open Subtitles | اخبرتني بأنه يروق لك هل كنت تكذب علي ؟ |
| Yıllar boyunca yüzüme karşı yalan mı söyledin yani? | Open Subtitles | ..إذاً فكل تلك السنوات كنت تكذب علي |
| Bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | أكذبتَ علي ؟ |
| yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل تكذب , يا كارل ؟ |
| Polise yalan mı söyledin? | Open Subtitles | هل كذبتِ علي الشرطة؟ |
| Max köpek aldığında, alerjin konusunda yalan mı söyledin? | Open Subtitles | عندما أحضرت لكِ (ماكس) الكلب أكذبتِ بشأن الحساسية؟ |
| Beni buraya getirmek için yalan mı söyledin sen? | Open Subtitles | هل كذبتَ من أجلِ إحضاري إلى هنا؟ |
| Ben yel değirmeni falan görmüyorum. Kartımı çalıp bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | لا أرى أية طواحين لقد سرقت بطاقتي وكذبت عليّ |
| Yani bana ve kardeşime yalan mı söyledin? | Open Subtitles | إذا أنت كذبت عليّ ؟ و كذبت على أختي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 