"yalan söylerim" - Traduction Turc en Arabe

• أكذب
• سأكذب
• اكذب
• أضطر للكذب
• أَكْذبُ

Birçok kez yurttan kaçtım bazen hırsızlık yaparım, bazen yalan söylerim.
أنا أتسلل في الليل و أسرق في بعض الأحيان و أكذب

Arkadaşımı seviyorum, gerekirse yalan söylerim.
اٍننى أحب صديقى بدرجة كافية تجعلنى أكذب لأجله

Ben sürekli yalan söylerim. Buna engel olamıyorum.
أنا أكذب طوال الوثت، لا أستطيع فعل .شيء لإيقاف ذلك

- Gerekirse, sizin için celp tutturabiliriz. - yalan söylerim.
حسنا ، يمكننا استدعاءك إذا اضطررنا لذلك أنا سأكذب

Ben sadece bardaki yabancılara yalan söylerim, arkadaşlarıma değil.
انا سأكذب على الغرباء في الحانات فقط و لن اكذب على الأصدقاء

Eski "Bana yalan söylersen, ben de yalan söylerim".
انها الطريقة القديمة تكذب علي و اكذب عليك

Sevişebilmek için kadınlara yalan söylerim. Gene de pek iş çıkaramam.
أضطر للكذب على النساء لأحقق غرضى و لا يتحقق لى النجاح كثيرا

tatlıyım ve çok da iyi yalan söylerim.
أَنا حلوى وأنا أَكْذبُ أيضاً حَسناً جداً.

İyi yalan söylerim. Doğaçlamam da iyidir.
أنا أستطيع أن أكذب بمهارة وأعدت على الارتجال

Bana kortizon kullanmadığına dair yalan söylerse, ben de ona tedavi etmediğime dair yalan söylerim. Sonuçta iyileşir.
و كذب عليَّ بشأن تعاطي الستيرويد و أكذب عليه بمعالجته، فيشفى

Ben de bir polisim ve hep sana yalan söylerim. Hiç yakalamadın.
أنا شرطية و أنا أكذب عليكَ طوال الوقت و لا تعرف بذلك أبداً

Ben bir yalancıyım. Hep yalan söylerim. Yalan, yalan, yalan.
أعني أنني كاذب , إنني أكذب طوال الوقت أكذب , أكذب , أكذب

Daha doğrusu, rep yaparak Star Search yarışmasını kazandım diyerek yalan söylerim.
في الحقيقة، أنا أكذب بخصوص ربحي المسابقة بسبب أدائي للراب

Bak, işim gereği 7/24 yalan söylerim. Bu aslında bir yetenek...
أسمعي, إنني أكذب طوال الوقت لأجل عملي, إنها موهبة في الواقع...

Sorun değil, vejetaryen sosislerden aldım diye yalan söylerim.
لا عليكِ، سأكذب قائلًا بأنّ الكلاب المُثيرة نباتيّة.

Ve mahkemede beni tanık diye çağırırsan, yalan söylerim.
وإذا وضعتوني على المنصه، سأكذب.

Herkese yalan söylerim, Ekselansları.
كنت سأكذب على أي شخص آخر بسعادة

Sanırım öyle. Eğer soran olursa, yalan söylerim.
أعتقد ذلك، إن سأل أحد، سأكذب.

Babacığım! Babacığım, hadi ama, Ben sana her zaman yalan söylerim!
ابي , بالله عليك انا اكذب عليك طوال الوقت

Sadece birinin hayatı tehlikedeyse yalan söylerim.
انا اكذب فقط عندما تكون سلامة شخص في خطر

Çok yalan söylerim.
أَكْذبُ الكثير.