"yale'de" - Traduction Turc en Arabe

• في جامعة ييل
• في جامعة يال

Yale'de mahkemeye ilk kez başkanlık yaparken benden önce gelmişti.
ظهر امامي في المرة الاولي عندما كنت رئيس محكمة صورية في جامعة ييل

O tam olarak Yale'de karşılaşacağımı düşündüğüm tarzda bir insan fakat öyle biriyle hiç karşılaşmadım.
الذين اعتقدت انني سوف التقيهم في جامعة ييل

Keşke, şu an Yale'de olan Quinn Fabray matematik dahisi Brittany S. Pierce, M.I.T'de Broadway dulbörü olan ve şu an üst sınıf fahişe rolü oynarak umut verici bir kariyeri olan bazı başarılı Cheerois!
كنت أمل لو قابلت بعض من مشجعاتي الناجحات مثل كوين فبراي حالياً في جامعة ييل . ببريتني بيرز معجزة الرياضيات

Peki ya sen Yale'de harika bir sanatçı olmaya çalışmıyor muydun?
لكن ألست في جامعة " يال " تصبحين فنانة عظيمة ؟

Paul ile Yale'de tıp okulunun ilk yılında tanıştık.
التقيت انا و بول كطلبة في السنة الأولى للطب في جامعة "يال"

İş arkadaşım ve eşim, Karen Wynn, Yale'de bebeklerle bir dizi çalışmada bulundu burada bebeklere kuklalar sunuyor, bu kuklaların belli yiyecek tercihleri var.
لذلك رفيقي وزوجته، كارين وين، في جامعة ييل أجروا سلسلة دراسات على الأطفال حيث تعرض الأطفال على العرائس، والعرائس لديها تفضيلات غذاء معينة.

Yale'de olanlar orada kaldı.
ما يحدث في جامعة ييل يبقى في ييل.

Gelecek yıl Yale'de son senem.
سأكون في العام الأخير في جامعة ييل

(Tezahüratlar) (Alkışlar) Ve Yale'de işe girdim.
(هتاف) (تصفيق) وبعدها حصلتُ على وظيفة في "جامعة ييل".

Niles, Yale'de şeref listesine girmek eminim hoş bir şeydir ama Princeton'un renklerini giydiğine kuşkusuz daha sevinçlisindir.
نعم أنا متأكد أنه من المُرضي أن تكون أحد أعضاء أخوية "فاي بيتا كابا" في جامعة ييل لكن كان سيكون أروع لو ارتدت جامعة برينستون

Calvin Yale'de atom fiziğinde çalışma yapıyor.
و واحد في (باكستر) ينهي دراسته في الفيزياء الجزئية محدثاً الكثير من الاهتمام هناك (كالفن) في جامعة (ييل)

Ben Yale'de Nasser adlı bir Paki'den sonra İki numaraydım. Baba. Oh.
لقد كنت الثاني في جامعة ييل لم يهزمني سوى نحيل باكستاني إسمه (ناصر)

Phil'in ortaklarını etkilemek için seksi bir eşe ihtiyacı vardı ve ben de bir daire ve Milo için Yale'de bir miras istiyordum.
أراد (فيل) زوجة مثيرة كي تؤثر في شركائه (وأنا أردت شقة وميراث في جامعة (ييل) من أجل (مايلو

Onun girdiği ve senin giremediğin Yale'de, ayrıca senden nefret ediyor, hatırladın mı?
في جامعة (ييل) التي دخلتها بينما لم يسعكِ ذلك بالإضافة إلى أنها تكرهكِ ألا تذكرين؟

İhtisasını Yale'de yapmış ama.
(و قد خاض فترة الإقامة الطبيّة في جامعة (ييل

Sen de Yale'de harika bir sanatçı olma yolundasın değil mi?
لكن أليس بوجودك في جامعة (ييل) لتُصبحين فنانة عظيمة ؟

Yale'de iken baban oda arkadaşımdı.
والدك كان زميلي في الغرفة في جامعة يال

Yale'de hukuk dergisine çıktı.
انتهى من دراسته القانونية في جامعة يال

40 yıl önce, Yale'de Whiffenpoof olmuştum.
قبل أربعين سنة كنت في فرقة الـ "وايفنبوف" في جامعة يال

Sadece Yale'de benim professörümdü.
هو لم يكن فقط البروفيسور خاصتي في جامعة (يال)ـ

Yale'de felsefe okumuştu.
كان رائد بالفلسفة في جامعة "يال"