"yalnız değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست وحيدة
• لست وحدي
• لست وحيداً
• لست لوحدي
• لست بمفردي
• لستُ وحيداً
• لستُ وحيدة
• لست بمفردى
• لست وحيدا
• لست وحيده
• لست وحدى
• لستُ بمفردي
• لستُ وحدي
• لست الوحيدة
• هناك شئ ما

Ben yalnız değilim. Ben hayatıma devam ediyorum. Sen de öyle yap.
أنا لست وحيدة , أنا أتابع حياتي وعليك فعل الأمر نفسه

Burada çok büyük yatırımlardan söz ediyoruz. Üstelik ben bu işte yalnız değilim.
نتكلم عن إستثمارات ضخمة جداً، أنا لست وحدي

Bu yeni savaşı başlattım ve bu dramda yalnız değilim.
حتى عقب شن هذه الحرب الجديدة لست وحيداً في هذه الدراما.

Aslında yalnız değilim. Baş savcı ile birlikte geldim.
في الحقيقة لست لوحدي انا هنا مع المدعي العام

Ama ben burada yalnız değilim.
لكنني لست بمفردي هنا أحدهم أرادني هنا

Ama yalnız değilim.
ولكني لستُ وحيداً.

Evlenir miyim bilmiyorum, ama hayatta yalnız değilim.
لا أعرف إن كنت سأتزوج مطلقاً ولكن , لست وحيدة

Efsanelere inanmayacak kadar çok hakikat gördüm ve yalnız değilim.
لدي حقائق كثيرة تجعلني أثق بأسطورة، وأنا لست وحيدة

ancak hayatta kaldım çünkü, anlaşılan, yalnız değilim.
لكنني نجوت بسبب، كما اتضح، أنني لست وحيدة.

Ama yalnız değilim ki. İkiniz varsınız.
لكنني لست وحدي , فأنتما معي بالإضافة أن الجمعة السوداء قادمة

yalnız değilim. Üst kata çıkayım dur.
مرحبا ، لست وحدي دعني أصعد إلى العلية ، حسناً؟

Dışarı çıkıyorum Ve yalnız değilim yani bri şey yapmaya çalışmazsanız sizin için iyi olur!
سوف أخرُج و لست وحدي لذا من الأحسن ألا تجرٍبوا أيَ شيء

Evet, tek başınayım ama yalnız değilim. İkisi farklı şeyler.
أجل أنا لوحدي ولكني لست وحيداً إنهما شيئان مختلفان

Şu an ofisimde yalnızım ama aslında hiç de yalnız değilim.
ها أنا وحيدٌ في مكتبي ، لكني لست وحيداً على الإطلاق .

"İsa yanında oldukça yalnız değilsin" derler, o yüzden yalnız değilim yani.
لا تكون لوحدك حين يكون معك المسيح لست لوحدي

Sorun yok. yalnız değilim. Eddie Amca burada.
لا بأس ، أنا لست بمفردي العم إدي معي

Ama yalnız değilim, sen varsın değil mi?
لكنّني لستُ وحيدة. لديَّ أنتِ، أليسَ كذلك؟

Ne yazık ki, barınağımda kalamazsınız, yalnız değilim.
لسوء الحظ, لن تستطيعين المكوث فى ملجأى أنا لست بمفردى

Ben yalnız değilim Pooja, yalnız değilim.
نا لست وحيدا بوجا. . انا لست وحدى

- Ben yalnız değilim. - Bu çok berbat bir yanlış.
.ـ انا لست وحيده ـ هذا خطاء مروع

Artık orada güvende değilim ve en azından da burada yalnız değilim.
أنا لست أمنه هناك أكثر من هنا وعلى الأقل نا أنا لست وحدى

Hayır, sana şimdi söyleyemem. yalnız değilim.
. لا ، لا أستطيع إخبارك الآن أنا لستُ بمفردي

Beni 7000 kişiye karşı bir yakalamış olabilirsin ama bir şeyi saymadın, yalnız değilim.
ربما تفوقني بـ7000 لواحد، ولكنك لم تكن تتوقّع هذا أنا لستُ وحدي

Sizi görüyorum, yalnız değilim.
أنا أراك، أرأيت، أنني لست الوحيدة.

Burada yalnız değilim, şimdi gitti.
هناك شئ ما هنا معنا لقد ذهب فى هذا ألآتجاه