"yanımda oturan" - Traduction Turc en Arabe

• يجلس بجانبي
• يجلس بجواري
• جالساً بقربي
• جلس بجانبي

yanımda oturan kişi Müfettiş Chan Ka-kui.
يجلس بجانبي مفتش الشرطة الشاب جــاكـي شـــان

yanımda oturan çocuk uygunsuz davranışlar sergiliyor.
إن الفتى الذي يجلس بجانبي يتصرف بطريقة غير لائقة.

Olay şu ki son gittiğim de yanımda oturan bir adam vardı.
واليك هذا شيء , آخر مرة ذهبت كان هناك رجل يجلس بجواري

İyi bir koltukmuş. Yıllardır yanımda oturan kimse olmamıştı.
حصلت علي مقعد جيد ، ولم أحظي بأحد يجلس بجواري لسنوات

Bunu okurken yanımda oturan kişiyle.
شخص سيكون جالساً بقربي ويقرأ المقال

Ama uçakta yanımda oturan genç adamda bir kopyası vardı.
لكن الشاب الذي جلس بجانبي في الطائرة كان لديه نسخة

Arkanı dönüp yanımda oturan birini görüp görmediğini söyle bana.
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي .الآن

*Cumartesi saat 9:00 * * hep sıradan kalabalıklar * * yaşlı bir adam var * * yanımda oturan * * toniği ve ciniyle sevişiyor * * bize bir şarkı söylüyor * * sen, piyano adamısın * * bize bir şarkı söylüyor bu akşam *
"إنها التاسعة بعشية يوم السبت" "والحشود قد احتشدت" "وهنالك رجلٌ عجوز يجلس بجانبي"

* yanımda oturan yaşlı adam *
♪ هناك رجلٌ عجوز يجلس بجانبي ♪

Ofiste benim yanımda oturan bir pislik.
انه الغبي الذي يجلس بجانبي في المكتب

Arkanı dönüp yanımda oturan birini görüp görmediğini söyle bana.
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني ! إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي

Gecen hafta, ucakla Memphis'den Orlando'ya yol alırken yanımda oturan inayetli bey bana donup soyle dedi:
"الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس)" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

O tahtı hak eden tek kişi, yanımda oturan adam.
الشخص الوحيد الذي يستحق أن يكون العرش الذي هو الشخص الذي يجلس بجواري.

Birinci sınıfta yanımda oturan adam ona yardım etmem için para teklif etti.
الرجل الذي كان يجلس بجواري في الدرجة الأولى، عرض عليّ الكثير من المال لمساعدته.

Sınıf arkadaşlarımın çoğunda, tuhaf bir sessizlik vardı. Ta ki yanımda oturan arkadaşlarımdan biri, okulun en havalı çocuklarından Steven, bana doğru eğildi ve başıma öyle bir darbe indirdi ki...
ثم عم الصمت الغريب من معظم زملائي، حتى أحد أصدقائي الذي يجلس بجواري واحد من الأطفال ، ستيفن، توجه نحوي ولكمني على وجهي بقوة

Bu işi yapmadığından emin olduğum tek kişi, yanımda oturan adam.
هو الشخص الذي كان جالساً بقربي

Benim en güzeli, fen dersinde yanımda oturan çocuğun koridorda beni kesmesi ve benden hoşlandığını sanmamdı.
أحلى لحظة هو ذلك الشاب الذي جلس بجانبي بحصة العلوم راني في الممر اليوم وبدا عليه أنه يلاحظني