"yanımdaydın" - Traduction Turc en Arabe

• بجانبي
• آزرتني
• بجواري
• كنت معي
• هناك من أجلي

Ben Bob Ray Lemon'u geberttiğimde de sen benim yanımdaydın.
انتِ بقيتِ بجانبي بعد قتلي لبوب راي ليمون أي رجل لا يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك

Leo, babam öldükten sonra hep yanımdaydın.
ليو، بعدَ مَوتِ أبي كُنتَ دائماً بجانبي.

Çünkü sen hep bana arka çıktın, hep yanımdaydın.
لأنك تدعميني طيلة الوقت دائما ما تقفين بجانبي

Onca psikolojik tedavi ve hapiste geçen süre boyunca hep yanımdaydın.
آزرتني خلال فترات إعادة تأهيلي العديدة وخلال سجني

Korktuğumda hep yanımdaydın.
عندما كنت خائفاً, انتِ كنت دائماً بجواري

Beni isimsiz kumarbazlar toplantımda kontrol ettin ve hastanede arkadaşım olarak yanımdaydın.
انت لاحقتني في لقاء القمار ، وانت كنت معي هناك في المستشفى

Son birkaç hafta benim için çok zordu ve sen hep benim yanımdaydın.
لم يكن الاسبوعان الماضيان سهلَين عليّ، و كنتِ بجانبي طوال الوقت.

Sen her zaman benim yanımdaydın, değil mi?
أنت دائماً تقف بجانبي ، ألا تُريد ؟

Hey peder, seni şu anda döverek dışarı atmamamın tek nedeni sana ihtiyacım varken yanımdaydın.
-أنت, أبتي، السبب الوحيد لعدم ضربي لك الآن هو أنك وقفت بجانبي.

Bu olaylar olurken sen de hemen yanımdaydın.
لقد كنتِ هناك بجانبي عندما حدث ما حدث.

Boş bir yol üzerinde bile sen benim yanımdaydın.
" حتى في الطريق الفارغ " " أنتي بجانبي "

- Yani, sen her zaman yanımdaydın. Kurt'le olanlar...
-أقصد، لقد وقفت بجانبي يا صاح ، حسناً، توقف.

Benim değişmemi istedikleri ve ben değişmediğim birçok seferde sen hep benim yanımdaydın.
و حتى اذا هناك العديد من المرات تريدني ان اتغير فيها ولم اتغير... لقد وقفتي بجانبي على اي حال

- Her zaman benim yanımdaydın, Matt.
" لقد كنت دائماً بجانبي " مات هذا شرف لي

Benim yanımdaydın. İyi dayandın.
فلقد وقفت بجانبي وقفةً قوية

Her zaman yanımdaydın.
دائما ما وقفت بجانبي

Çünkü sen daima benim yanımdaydın.
لأنك كنت دائما بجانبي

Ne zaman bir dosta ihtiyacım olsa yanımdaydın.
آزرتني حين احتجت ضديقًا.

Sen tam yanımdaydın, Boone. Sen de benim kadar biliyorsun.
لقد كنت بجواري مباشرةً يا "بوون".

Tanrım, bunu tasarlarken çalışma salonunda sen de yanımdaydın.
الله، أنت كنت معي في قاعة الدراسة عندما فكرت به.

Ben kötü bir gün geçirdiğimde sen yanımdaydın.
حسنا، لقد كنتِ هناك من أجلي عندما كنتُ أعاني من يوم سيء