| Annenin yanında kal, tatlım. Böylesi senin için en güzeli. | Open Subtitles | ابق مع أمك يا عزيزي وستكون على ما يرام |
| Zoc, Lucas'ın yanında kal. Bugünlük çok şey yaşadı. | Open Subtitles | زوك ابق مع لوكاس لقد مر بالكثير اليوم |
| Annen gelene dek onun yanında kal, olur mu? | Open Subtitles | إبقي مع هذا الرجل حتى تأتي والدتك |
| Angelica, sen teyzenin yanında kal. | Open Subtitles | أنجيلكا ، هل ستكونين بخير ؟ ابقي مع خالتك |
| - Büyükannenin yanında kal! | Open Subtitles | ! أبقى مع الجدة |
| Annenin yanından ayrılma. Annenin yanında kal, tamam mı? | Open Subtitles | إبقى مع أمكِ، إبقى مع أمك، حسنا؟ |
| Sen tuvalin yanında kal, yanına kimsenin yaklaşmasına izin verme. | Open Subtitles | ... أنت أبقي مع اللوحة و تأكدي من أن لا يقترب إليها أي أحد |
| Linus, yanında kal. | Open Subtitles | يا ألهى لينوس .. ابقى معه |
| Ben yerini değiştirtene kadar şüphelinin yanında kal. | Open Subtitles | ابق مع المشتبه به حتى أعود "سيد "ألفرادو |
| İkinci bir emre kadar karısının yanında kal. | Open Subtitles | ابق مع الزوجة، حتى تأتيك آوامري |
| Hal'ın yanında kal. | Open Subtitles | ابق مع هال سأراك قريباً |
| Annenin yanında kal. Herkes dağılsın! Carson! | Open Subtitles | إبقي مع والدتك، لينتشر الجميع، (كارسون)! |
| - Annenin yanında kal. - Tamam baba. | Open Subtitles | إبقي مع أمك- حاضر أبي- |
| Gidip fotoğraf makinasını getirir misin? Abinin yanında kal! | Open Subtitles | اجلب آلة التصوير ، ابقي مع اخيك |
| Anne çocukların yanında kal. | Open Subtitles | أمي، ابقي مع الرفاق. |
| Amcanın yanında kal. | Open Subtitles | أبقى مع عمك. |
| Bu gün sen ailenin yanında kal. | Open Subtitles | إبقى مع عائلتك اليوم |
| -Gidelim. Sen Futbol'un yanında kal. | Open Subtitles | أنت أبقي مع الكرة |
| yanında kal, tamam mı? | Open Subtitles | ابقى معه , حسناً ؟ . |
| Sen de bombanın yanında kal. | Open Subtitles | أنت إبق مع القنبله |
| Claire, kamyonun yanında kal. | Open Subtitles | كلير إبقى قريبة من الشاحنة |
| Orada seninle birlikte olmayı gerçekten çok istiyorum fakat Connie'yle Scott'ın yanında kal, ve onlara yapabileceğin tüm yardımı yap, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون متواجده بشده الأن ولكن فقط ابقى مع كونى وسكوت وساعديهم قدر استطاعتك حسنا؟ |
| Telefonun yanında kal. Sana geri döneceğim. | Open Subtitles | ابق بجانب هذا الهاتف، سأتصل بك لاحقاً |
| Sen Zeynep ile çocuğun yanında kal. Ben geliyorum. | Open Subtitles | .ابقَ مع "زينب" و الولد سأعود قريباً |
| Kızın yanında kal. | Open Subtitles | أبق مع الفتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 