| Yıllarca Yanında olamadığım kendimi suçladım... | Open Subtitles | لسنين ألقيت اللوم على نفسي لأني لم أكن هناك |
| Bana ihtiyacın olduğu zamanda Yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن هناك عندما كنتِ بحاجتي |
| Yanında olamadığım için çektiği onca çileyi? | Open Subtitles | كل الجحيم الذي كانت تمر به لأنني لم أكن هناك من أجلها؟ |
| Şeyden beri Yanında olamadığım için özür dilerim... | Open Subtitles | .. أنا آسف لأنني لم أتواجد لكِ منذ |
| Seni çok özledim. Evet, fazla Yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليك كثيراً - آسف إنني لم أتواجد كثيراً - |
| Yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنّني لم أكن هنا من أجلكِ |
| Yanında olamadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا لأنني لم أكن هناك |
| Dün Yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني لم أكن هناك الليلة الماضية. |
| Notta yazıyor ki: "Kendine güzel bir şeyler al, Yanında olamadığım için özür dilerim." | Open Subtitles | عذرا لم أكن هناك للكم". لا يهمني من هو من. |
| Yanında olamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لذلك لاني لم أكن هناك |
| Üzgünüm, Yanında olamadığım için. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن هناك للمساعدة |
| Yanında olamadığım için gerçekten üzgünüm, Jim. | Open Subtitles | آسف أنني لم أتواجد من أجلكم، يا (جيم) |
| Yanında olamadığım için gerçekten üzgünüm, Jim. | Open Subtitles | آسف أنني لم أتواجد من أجلكم، يا (جيم) |
| Senin Yanında olamadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسفة لأنني لم أكن هنا من أجل |
| Yanında olamadığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسف جداً لأنني لم أكن هنا من أجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 