"yangın merdiveninde" - Traduction Turc en Arabe

• سلم الحريق
• مخرج الطوارئ

Jad Jamal. Maskeli adamın yangın merdiveninde göründüğü gün, çevirmenlerin salonunda çalışıyormuş.
جاد جمال هو الرجل الذى تم التعرف عليه أثناء وقوفه على سلم الحريق فى مسكن المترجمه

Wilmer Jacoby'ye yangın merdiveninde... birkaç el ateş etti, ama Jacoby düşmeyecek, şahini de düşürmeyecek kadar güçlüydü.
وقد قام ويلمر بأطلاق النار على جاكوبى بينما كان ينزل سلم الحريق, وقد اصابه عدة مرات,ولكن جاكوبى كان قويا, ادرجة انه لم يقع و لم يوقع الصقر منه,

Ve yangın merdiveninde ben senin hayatını kurtardım.
وقد أنقذت حياتك على سلم الحريق

Bir gece yangın merdiveninde sesler duydum..
كانت في ليلة سمعت فيها بعض الضجة قادمةً من مخرج الطوارئ في منزلي

yangın merdiveninde hemen arkamdan geldiğini sandım. Ne oldu?
أعتقدت أنك خلفي في مخرج الطوارئ ماذا حدث ؟

Houston'da, çocukken beyaz bir çete, donuma işeyinceye kadar beni yangın merdiveninde kıstırdı.
عندما كنت طفل في هيوستن... عصابة بيضاء ربطتنى على سلم الحريق حتى تبوّلت فى ملابسي الداخلية.

yangın merdiveninde.
"لقد خرجوا على سلم الحريق"

Yalancı, sırtından adam bıçaklayan, öğle yemeği yemeyen yangın merdiveninde öpüşen ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.
لأنكما انتما كاذبان وتطعنان في الظهر ولا تأكلان الغداء تقبلان بعضكما في مخرج الطوارئ لذا تستحقان بعضكما

Şüpheli yangın merdiveninde.
المشتبه به عند مخرج الطوارئ