"yangın var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك حريق
• لدينا حريق
• هنالك حريق
• ثمة حريق
• حريق في
• نار في
• يوجد حريق
• هناك نار
• هناك نيران
• هنالك نار
• لدينا نار
• لدينا نيران
• أية حرائق
• أرى ناراً

-Ah afedersiniz Bayan Hudson. - Hadi Watson, Burada yangın var.
اسف يا سيدة هدسون هيا يا واطسون, هناك حريق بالأسفل

Şuraya bak. Komuta, saat iki yönünde, ağaçlar arasında, yangın var. Doğrula.
انظر إلى هناك فايبر 1 هناك حريق في الأشجار إلى اليمين

Pantolonumun içinde yangın var ve sıcak gittikçe artıyor.
هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة

D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

Aay! yangın var diye bağıracağım gari. Ay Hüseyin Efendinin arabasıyla gitseydim daha iyiydi.
سأصيح أن هناك حريق تمنيت لو أنني ذهبت مع الآخرين

Büyük bir yangın var. Bu görüntülerde sizde rahatlıkla,
هناك حريق كبير والكثير من الدخان كما ترون

FBI'ın kanıt odasında yangın var.
هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Bir küçük çocuk haricindeki tüm ailenin öldüğü yangın var mı bakalım.
انظروا ربما هناك حريق قد أودى بحياة عائلة باستثناء طفل صغير

Sıkça söylenen... bir laf vardır... çok duman çıkması yangın var demek değildir... ama bence burada çok fazla duman var.
.. عادة يقولون .. الدخان لا يعني بالضرورة أن هناك حريق ولكني أعتقد أن هناك الكثير من الدخان

yangın var. Acil durum. Beni duyan var mı?
هناك حريق,هذه حالة طارئة هل هناك شخص يسمعني؟

Nick, Pete, Jerry, ambarda yangın var.
نيك، بيت، جيري، هناك حريق في الحظيرة.

Takım lideri, alt kat penceresinde yangın var.
هناك حريق فى القبو أيتها القائدة

Ridgecrest'te yangın var gibi.
يبدو أن هناك حريق في قرية ديجركريست

Fiona: yangın var ve ben onlara yardım edemiyorum
هناك حريق لم أتمكن من مساعدتهم

D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var.
لدينا حريق على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريدج

Sokağın aşağısında büyük bir yangın var. Bütün blok alevler içerisinde.
هنالك حريق كبير في الشارع، المبنى برمّته يتصاعد به اللهب

Allison, in oradan. yangın var.
أليسون ، انزلي من هناك ثمة حريق

911'dan alınan acil. 4 ve 13 sokağın köşesinde yangın var.
إرسالية 911 حريق في الزاوية الغربية للشارعين الرابع و الثالث عشر

- Ormanda yangın var dostum. - Gidip su getirin.
هنالك نار في الغابة يارجل- إذهبوا لإحضار بعض الماء -

- Bu binada yangın var. - Ne?
حاليا يوجد حريق بهذا المبنى ماذا؟

Yukarıda büyük bir yangın var.
هناك نار كبيرة مشتعلة بالأعلى

Dağın tepesinde kar yağabilir, ama vadide yangın var.
ربما هناك ثلوج على المناجم .. ولكن هناك نيران في الوديان

Burada yangın var!
لدينا نار هنا

Komutan, üçüncü ve beşinci kürelerde de yangın var.
لدينا نيران اضافيه أيتها القائد فى المجالات 3 و 5

Aynı yanık izleri. - Son haftalarda yangın var mıydı?
نفس أثار الحرق - أحدثت أية حرائق في الأسابيع الماضية؟

- Orada yangın var.
أرى ناراً بالأعلى هناك