"yani bütün" - Traduction Turc en Arabe

• إذاً كل
• إذن كل
• اذا كل
• كل ما حققه
• أنا أقصد كل

Yani bütün bunlar patlama noktasının beş metre etrafından mı toplandı?
إذاً كل هذه الأشياء من نطاق 5 أمتار -من منطقة الأصل؟

Yani bütün bu haftalar boyunca temyizim için çalışmadın.
إذاً كل هذه الأسابيع، لم تكن تعمل على استئنافي

Yani, bütün bu kameralar saldırganlara dair tek bir görüntü bile yakalayamadı mı?
إذاً كل هذه الكاميرات، ولم تنجح واحدة فى إلتقاط صورة واحدة للمختطفين؟

Yani bütün bu bilgin, bu eğitimin seni yoldan çıkardı?
إذن كل تدريبك, و معرفتك يمكن أن تقودك إلى الضلال؟

Yani bütün bunlar dadanmalar, oyun, garip görüler Aiden'a olanlar, bunları gölgeler mi yaptı?
...إذن كل ما حدث ،المطاردة، الخدع ...والرؤى الغريبة

Yani bütün Yukarı Doğu Yakası, benim bu resmimi şu anda görüyor mu?
اذا كل من في الجانب الشرقي الراقي يرون صورتي الآن ؟

Kokain ve eroin fiyatları düştü... ama uyuşturucunun kalitesi arttı, Yani bütün... bu sıkı önlemlerin sonucu çocukların iyi malı daha ucuza almaları oldu.
سعر الكوكا والهيروين إنخفض لكن النقاوة زادت كل ما حققه تطبيق القانون هذا أن الأطفال يحصلون علي مادة أفضل بسعر أقل

Palamut, gökyüzü, Yani bütün bu...
البلوطة,السماء,أنا أقصد كل شيء...

Yani bütün bunlar son iki senede yapıldı.
إذاً كل هذا أُنجز في العامين الماضيين.

Yani bütün bildiğimiz hastanın ölüyor olduğu.
إذاً كل ما نعرفه هو أنّه يحتضر

Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.
إذاً كل هذه المجرات تتحرك.

Yani bütün o flörtler...
إذاً كل ذلك الغزل كان...

Yani bütün bunlar--
...إذاً كل هذا

Yani bütün yapabildiği öldürmek mi?
إذن, كل ما يستطيع فعله هو القتل

Yani bütün hırsızlar sihirbaz mıdır?
إذن كل السارقون سحرة؟

Yani bütün bu güneş tanrıları saçmalıkları falan.
اذا كل ذلك الهراء مع الهة الشمس وأياً كان...

Yani, bütün yiyecekler atılıyor mu?
اذا كل هذا الطعام يرمى بعيداً ببساطة؟