"yani hayır" - Traduction Turc en Arabe

• لذا لا
• أعني لا
• لذا كلا
• أعني كلا
• أعنى لا
• اقصد لا
• أقصد لا
• اعنى لا

Yani, hayır, böyle zamanlarda silah lobicisi kimliğimle uyumayı tercih ederim.
لذا لا في اوقات كهذه نمت مع شارة تجمع تاييد السلاح

Çok da tanıdık bir ifade gibi gelmedi, yani, hayır, kullandığımı hatırlamıyorum.
لا يبدو هذا اسلوبي، لذا لا أنا لا استعمل هذه التعليقات

Hayır, hiç kafiyeli değil, aynı zamanda biraz üzücü. Yani, hayır.
لا , إنها ليست غنائية وهي حزينة لذا , لا

Yani, hayır ama onların durumunda olsaydım aynı şeyi yapmazdım da diyemem.
هل تظن أنهم فعلوا الصحيح ؟ أعني لا لكنني لا أستطيع القول

Yani hayır... bu kasenin o kase olduğunu hatırladığında gerçekten kendini kötü hissetti,
أعني لا عندما تذكرت أن هذا هو الصحن الذي تشاجرتما عليه

Yani hayır, anne. Ödeştiğimiz falan yok.
لذا كلا يا أمي لسنا قريبين من التعادل حتى

Evet. Yani hayır. Biraz karışık.
نعم, أعني كلا الأمر معقد قليلاً

Yani, hayır, artık mesele o değil.
حسنا , أعنى , لا ليس الأمر هكذا بعد الاّن

Yani, hayır, geri dönmek bir yaşam biçimi değil, sevdiğim insanları korumak.
لذا لا الرجوع ليس فقط طريقه للبقاء لحماية الناس الذين احبهم

Bu kovboyculuğa girer. Yani hayır.
هذه طريقة متهورة ، ستسبب فشل المهمة لذا لا ، لا

Yüzlerce kilometre havada bir uçağın kanadına bağlanmış bir toprak bükücüyüm, Yani hayır.
أنا متحكم بالأرض مربوط على جناح طائرة على بعد مئات الأقدام في الهواء , لذا لا

Yani, hayır, ne zaman bu durum normalleşir bilmiyorum.
لذا, لا, ليس لدي ادنى فكرة متى او اذا ستعود للوضع الطبيعي.

Yani hayır, baloya tekrar gitmek erkek seçimlerimde her zaman berbat olduğumu hatırlatacaktır bana.
مع بقية الفاشلين لذا لا , الذهاب للحفل الراقص ثانية يذكرني فقط أني دائما سيئة في إختيار الشباب

Kız kör kalacak ve benim elim kolum bağlı Yani hayır, hiç iyi değilim.
إنّها تصاب بالعمى و لا يمكنني فعل شيءٍ إزاء ذلك لذا لا, لا شيء جيد في هذا

-Evet. Yani, hayır. Şey, evet.
نعم انتظر لا أعني لا انتظر أعني نعم

Yani hayır. Sadece arada sırada.
أعني لا فقط جزء من الوقت

Yani hayır!
ليس في الواقع, أعني لا

Yani hayır Alma, bu evi alamazsın.
أعني لا ! (الما)لا يمكنكِ شراء هذا المنزل

Yani hayır, teşekkür ederim.
القهوة الذي تُعديه لذا , كلا , شكراً لك

Evet. Yani, hayır.
أجل ، أعني كلا ..

- Evet. Yani hayır.
ـ نعم, أعنى, لا

Yani, hayır, pek değil, ama ben sadece...
اقصد , لا , ليس حقًا , ولكني فقط

Evet..Yani hayır aslında danışmanlık yaptık sadece
أجل أقصد لا ، لقد استشارتنى فقط لم تصبح رسمياً

Evet, Yani hayır. Yani, dediğiniz gibi.
. نعم , اعنى لا . أعنى , كما تقول