Bazen düzenin bozulur insanları doğru okursun ama yine de yanlış şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أحياناً تفقدين الآيقاع تقرئين الشخص الصحيح ولكنك لا تزالي تفعلين الشئ الخاطئ |
Bazen düzenin bozulur insanları doğru okursun ama yine de yanlış şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أحياناً تفقدين الآيقاع تقرئين الشخص الصحيح ولكنك لا تزالي تفعلين الشئ الخاطئ |
Abby, DiNozzo'ya yanlış şeyi arattırıyorum şu anda. | Open Subtitles | أبى,لقد جعلت دينوزو يبحث عن الشئ الخاطئ |
Yani genelde veri aracılığıyla yapay zekâya kazara yanlış şeyi yapmasını söylüyoruz. | TED | ذلك عن طريق البيانات التي غالباً نعطيها للذكاء الاصطناعي عن طريق الخطأ ليفعل الشيء الخطأ. |
Sadece, yanlış şeyi yapmasını istediler. | TED | لكنهم فقط طلبوا أن يفعل الشيء الخطأ عن طريق الخطأ. |
Asıl mesele elimizdeki bu teknolojilerin aslında yanlış şeyi ölçüyor olması. | TED | لذا فإن النقطة هي أن هذه التقنيات التي نمتلكها تقيس بالفعل الشيء الخاطئ. |
Hayatın ilginç bir ironisi bu, yanlış şeyi doğru zamanda yapmak. | Open Subtitles | أفترض أن هذا هو واحد من السخرية من الحياة: فعل الشيء الخاطئ في اللحظة المناسبة. |
Değil mi? İşte bu yüzden insanlar ikinci filmi çekerken ya da başka filmi taklit ederken, yanlış şeyi aşırıyorlar. | TED | أتعلم؟ و لهذا فأنه عند القيام بصناعة أجزاء أخري من الأعمال او تقليد للافلام, على نفس المنوال, فإنهم يقلدون الشيء الخطأ. |
Evet, yanlış şeyi söyledim. | Open Subtitles | أجل ، لقد قلت الشيء الخطأ |
yanlış şeyi söyleyerek. | Open Subtitles | قائلا ان الشيء الخطأ. |
- O halde yanlış şeyi öğrenmişsin. | Open Subtitles | -إذًا فقد تعلّمت الشيء الخطأ |
yanlış şeyi söyleyecek ya da yapacağım ve o daha da kötüleşecek ve sorumlusu ben olacağım. | Open Subtitles | سأفصح عن ذلك أو سأفعل الشيء الخاطئ و سيصبح الأمر أكثر سوءً، وسيكون ذلك خطئي |
yanlış şeyi arıyordunuz. | Open Subtitles | كنتم تبحثون عن الشيء الخاطئ. |
yanlış şeyi arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنّك تبحث عن الشيء الخاطئ. |