"yanlış adama" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الخطأ
• الشخص الخطأ
• الرجل الخاطئ
• للرجل الخطأ
• بالرجل الخطأ
• الشخص الخاطئ
• للشخص الخطأ
• الزنجي الخطاء
• رجلٌ خطأ

O mereti Yanlış adama sallayacak olursan... herif gözünün yaşına bakmadan elinden silahı alıp vurur seni.
لكنك ستصوبه الى الرجل الخطأ سيأخذه منك و يفجر رأسك أضمن لك هذا

Yanlış adama çok fazla sorumluluk yükledim.
أوليتُ الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم

Bak,yılbaşı hakkında Yanlış adama nutuk atıyorsun.
أنت تتحدثين مع الشخص الخطأ حول الكريسماس

Bir dahaki sefer Yanlış adama muamele çektiğimde düşünürüm.
سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ

Sürekli olarak Yanlış adama yanlış zamanda ve yanlış yerde aşık olma gibi bir yeteneğim var.
لدي موهبة الوقوع في حب... الرجل الخاطئ ... في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ

Eğer sansasyonel siyah taraftarlarına karşı hoşgörülü olacağımı düşünüyorsanız, şikayetlerinizi Yanlış adama yapıyorsunuz demektir.
لكن إذا كنتي تعتقدين بأني ساكون لطيفاً مع بعض مروجيٍّ الأخبار الذين يحرضون على تحيُز السود فقد قدمتي شكواكِ للرجل الخطأ

Cinayetlerde parmağı yoktu. Yanlış adama çatan bir çocuktu sadece.
لم تشترك في ارتكاب الجرائم بل كانت مجرّد فتاةٍ أغرمَت بالرجل الخطأ

Yanlış adama soruyorsun. Ben sadece bir piyanistim.
أنتِ تسألين الشخص الخاطئ أنا مُجرًد عازف بيانو

Bazıları, belki de bizim Yanlış adama çok fazla sorumluluk verdiğimizi düşünüyor.
يقول البعض بأنّنا ربما أولينا الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم

Yanlış adama aşık oldum, ve sonra ona tüm birikimlerimi verdim.
لقد وقعا في حبّ الرجل الخطأ و من ثمّ أعطيته كلّ ما أملك

Yanlış adama âşık oldum. Beni dolandırdı ve utandırdı.
وقعتُ في حب الرجل الخطأ قام بخداعي و إحراجي

Ona gideceğim ve Yanlış adama bulaştığını açıkça belirteceğim.
سأقوم بزيارته وأوضح له بأنه يعبث مع الرجل الخطأ

Hikâyede Yanlış adama takılıp kalmış bir koro kızını oynuyor.
فتاة الجوقة في الرواية تقابل الرجل الخطأ وتتورط معه.

- Yanlış adama bulaştın.
منذ لديك أنت الرجل الخطأ الذي تم اختياره.

Yanlış adama gönderdim herhalde.
أه , يبدو أننى أرسلت الرسالة إلى الشخص الخطأ

Görünüşe göre bok kafalı sonunda Yanlış adama çatmış.
يبدو ان الغائط الحنون قد ازعج الشخص الخطأ اخيراً

Çocuk yanlış yerde Yanlış adama bulaştı.
الفتى كان في الشخص الخطأ في المكان الخطأ.

Yanlış adama bulaştın. Oh, çok ateşli!
لديك الرجل الخاطئ هيا اختفي من هنا

Bu kez Yanlış adama çattınız.
عبثتم مع الرجل الخاطئ هذه المرة

Komutanım, Yanlış adama şikayet ediyorsunuz.
حسنا,إنك تتشكى للرجل الخطأ يا سيدي

Yanlış adama geldin galiba.
أعتقد أنكَ أمسكت بالرجل الخطأ.

Tatlım, Yanlış adama inandın.
يا لك مِن مسكين، لقد وضعت ثقتك في الشخص الخاطئ.

Şey, o halde Yanlış adama geldin, çünkü kanun işine bulaşamam.
حسنا انت جئتي للشخص الخطأ لانني لا استطيع ان ادخل بمشاكل مع القانون

Baksana bana. Yanlış adama sataştın sen.
إستمعي لي, أنت تعبث مع الزنجي الخطاء

- Dostum,... - Yanlış adama saldırdın, mevta çocuk.
رجلٌ خطأ, أيها الفتى الميت