"yanlışsam" - Traduction Turc en Arabe

• كنت مخطئ
• كنت مخطئا
• كنت مخطئة
• إن كنت مخطئاً
• صحح
• كنت مخطئاَ
• كنت خاطئ
• كنت خاطىء

Hey, beyler, Alvo, Yanlışsam düzeltin fakat havuzunda yüzen bir şey var.
آسف ياأصحاب , إلفو , صحح لي إذا كنت مخطئ ! ولكن لديك شئ يطفو في مسبحك

Yanlışsam düzelt, ikisi de aynı gezegenden değil miydi? Evet.
الآن صحح لي إذا كنت مخطئا من نفس مجموعة الكواكب

Pekala, eğer Yanlışsam düzelt... fakat Mr.Gerçekçi bir hoşçakal bile demeden... kıçına tekmeyi atıp bırakmadı mı?
حسناً.لو كنت مخطئة فصححي لي حبك الحقيقي هذا تركك وغدر بك فقط تصافحتما وانتهى كل شيء

Özellikle daha önce birini vurmadıysa. Yanlışsam düzelt.
وخاصّةً إذا لم يقتل رجلاً من قبل قطّ صحّخني إن كنت مخطئاً

- Yanlışsam beni düzeltin, ama, uh,
صححي لي إن كنت مخطئاَ

Ama - Yanlışsam düzeltin - o araştırmadan bir şey çıkmadı.
ولكن صحح لى إذا كنت خاطئ لم تعد بشئ من ذلك الكوكب

Yanlışsam beni düzelt.
لتصحح لى اذا كنت خاطىء .....

Yanlışsam düzelt ama bu McGantry'nin haftalar önce gönderdiğiyle aynı değil mi?
صححي لي إن كنت مخطئ لكن هذا بالضبط نفس ما أرسل " ماكجانتري " قبل أسبوع ؟

Yanlışsam beni affedin.
سأعتذر لو كنت مخطئ

Sanırım polis çağıracağım ve eğer bu pantolondaki kitap senaryosunda Yanlışsam gerçekten özür dileyeceğim.
لو كنت مخطئ سأعتذر

Yanlışsam beni düzelt, Holmes, Ama bu kağıt parçası bir haritanın bir kısmı.
صحّح لى لو كنت مخطئا يا هولمز ولكن هذه القطعة من الورق هى جزء من خريطة

Ve Ben Yanlışsam, bunu kanıtlamak için etrafta hiç kimse olmayacak.
إذا كنت مخطئا ، لن يكون هناك من يثبت ذلك

Yanlışsam düzelt beni ama sen az önce Castle'a
صححي لي اذا كنت مخطئا , ولكن ألم تقولي لكاسل للتو

Eğer Yanlışsam düzelt, ama siz en iyi arkadaşlar değil miydiniz?
صححي لي اذا كنت مخطئة ولكن, الم تكونا اعز صديقتين ؟ ما الذي ستفعلينه بخصوص هذا ؟

Yanlışsam, beni düzelt seni bu yüzden öldürmek istememişler miydi?
صححي كلامي إن كنت مخطئة ولكن أليس هذا هو الأمر الذي يريدونك ميتاً بسببه ؟

Yanlışsam düzelt ama sen yarın çalışmıyor musun?
صححي لي إن كنت مخطئة ولكن أليس لديك عمل غدا ؟

Yanlışsam düzeltin ama hackerlar genelde polisle çalışmaz, değil mi?
أخبريني إن كنت مخطئاً و لكن لا يعمل القراصنة عادة مع الشرطة أليس كذلك؟

Yanlışsam düzelt ama bölüm sonu canavarı gerek.
صحّح لي إن كنت مخطئاً و لكنك تحتاج إلى... رئيس

Yanlışsam söyle.
ولكن صححني إن كنت مخطئاً

Yanlışsam düzelt.
صححي لي لو كنت مخطئاَ

Yanlışsam düzelt. Ona "Arap" dedin, doğru mu?
صحّحني إذا كنت خاطئ لكن أنت تدعوة " رقصة " صحيح ؟