"yapılacak en doğru şey" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
• هذا هو الشيء الصحيح الذي
• هو الصواب
• ما هو التصرف السليم
• الصحيح لفعله
• الذي يجب فعله

Kesinlikle yapılacak en doğru şey bu olur.
هذا هو بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Yani bence yapılacak en doğru şey ailesinin niyetimi bildirmek, değil mi?
نعم, لذا أشعر هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هل أُعلم والديها بما أنوي, صحيح؟

Çünkü yapılacak en doğru şey bu.
لأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Çünkü yapılacak en doğru şey bu olurdu.
لأن هذا هو الصواب

Şu anda yapılacak en doğru şey nedir, Michael? Bilmiyorum.
ما هو التصرف السليم الآن يا (مايكل)؟

Bu ateşkes yapılacak en doğru şey.
هذا هوَ الشئ الصحيح لفعله

Biliyorum, ama bana yapılacak en doğru şey gibi geliyor.
إنها خطوة كبيرة يا مايك أعرف, و لكنها تشعرني أن هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Çünkü yapılacak en doğru şey bu.
لأنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

yapılacak en doğru şey bu.
إنّه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Bu yapılacak en doğru şey.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Burada yapılacak en doğru şey bu. Geri öde çünkü bana borçlusun. Anladın mı?
هذا هو الشيء الصحيح الذي ستفعله هل فهمت هذا؟

Fakat şu an, yapılacak en doğru şey bu.
لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله الآن

Bunun yapılacak en doğru şey olduğuna inandığını görebiliyorum.
-لا أرى أن ما تؤمن به هو الصواب

Bak yapılacak en doğru şey bu. Köpeği Robert'a ver.
هذا هو الصواب اعط هذا الكلب لـ(روبرت)

Şu anda yapılacak en doğru şey nedir, Michael?
ما هو التصرف السليم الآن يا (مايكل)؟

yapılacak en doğru şey oydu.
كان هذا الشيء الصحيح لفعله

yapılacak en doğru şey bu gibi.
يبدو التصرف الصحيح لفعله.

Sanırım bu yapılacak en doğru şey.
-فقط.. يبدو هذا الأمر الذي يجب فعله