"yapılandırması" - Traduction Turc en Arabe

• تشكيل
• هيكلة

Saç renginden deri rengini varsayarak bir yüz yapılandırması yaptım.
قمت بإعادة تشكيل الوجه اعتمادا على مجموعة من الملاحظات لون البشرة أخذته من لون الشعر

Başarılı olduk... DNA tekrar yapılandırması tamamlandı.
لقد نجحنا إعادة تشكيل الحمض النووي قد إكتمل

Yüz yapılandırması için şu resimlerle uğraşmayacak mıydın?
ألا تريدين إستخدام هذه الصور لإعادة تشكيل الوجه؟

Pekâlâ, yüz yapılandırması bitti.
حسناً، تمّ الإنتهاء من إعادة تشكيل الوجه.

Bağımsız borç yapılandırması tabii ki bundan daha karmaşık ama temel olarak böyle.
بالطبع إعادة هيكلة الدين العام تكون أكثر تعقيدًا من ذلك، لكنك حصلت على الفكرة الأساسية.

Tüm bu hasarlarla yüz yapılandırması biraz zaman alacak.
مع كلّ هذا الضرر، سيستغرق تشكيل الوجه وقتاً.

Demek Angela'nın yüz yapılandırması bu yüzden Booth'a çok benziyordu.
هذا يفسّر لمَ كان تشكيل (أنجيلا) للوجه يشبه (بوث) جدّاً.

Kafatasının tekrar yapılandırması bitti.
لقد إكتمل إعادة تشكيل الجمجمة

Sanırım yüz yapılandırması için Angela'ya ihtiyacımız var.
أظن أننا نحتاج (أنجيلا) لإعادة تشكيل الوجه

Kurbanımızın yüz yapılandırması. İnanılmaz.
-أنظر إلى هذا، إعادة تشكيل الوجه لضحيتنا .

Kafatası iyi durumda. Angela'nın yapılandırması kolay olur.
{\pos(192,210)} الجمجمة في حالة جيّدة، سيكون تشكيل (أنجيلا) للوجه بسيطاً جدّاً.

- Angela'nın yüz yapılandırması DC suçlu veri tabanında eşleme buldu.
وجدت إعادة تشكيل الوجه لـ(أنجيلا) تطابقاً في قاعدة بيانات مجرمي العاصمة. أجل.

Onun ihale teklifini reddetmenizi ve yönetimin hisseleri yeniden yapılandırması kararını vermenizi öneriyorum.
أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم

Vergi yapılandırması
إعادة هيكلة الضرائب